Table des Matières
Publicité
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT
• Ce manuel est un guide complet, étape par étape, relatif aux systèmes d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant suivants :
QER - Enrouleur avant électrique Q'Straint, Série QRT-1 - QRT Deluxe, QRT Max et QRT Standard, Série QRT-3 - QRT350e,
Série QRT-5 - QRT550e, Série M et Série Q-5000
• Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter l'ensemble des instructions.
• Pour toute question relative à la commande de pièces, au fonctionnement du système d'ancrage à 4 points pour fauteuil
roulant, au dépannage, à la maintenance, à l'entretien ou à tout autre sujet, contactez un revendeur agréé Q'Straint®.
MESURES DE PROTECTION ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Tous les équipements et composants DOIVENT être
•
installés et entretenus par un technicien dûment formé et
expérimenté.
• Les fauteuils roulants ne sont pas destinés à être utilisés en
tant que sièges dans les véhicules motorisés, sauf s'ils sont
conformes à la norme ISO7176-19.
• Les systèmes ne sont conformes à la norme ISO10542-1
que pour les fauteuils roulants faisant face vers l'avant.
• Le système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant
Q'Straint® DOIT être utilisé avec un seul fauteuil roulant et
un seul occupant à la fois
• Les systèmes d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant
Q'Straint® sont des systèmes intégrés complets. Il convient
de ne pas les altérer ni les modifier de quelque façon que
ce soit, et de n'échanger ou remplacer aucun de leurs
composants. Toute dérogation à ces recommandations
relève de la responsabilité de l'installateur.
• Les enrouleurs électriques sont conçus et testés pour être
utilisés UNIQUEMENT en tant que dispositif de retenue
avant dans le cadre du système d'ancrage à 4 points
Q'Straint®.
• Les réglementations et normes de certains pays exigent
qu'une ceinture épaulière et une ceinture pelvienne soient
installées pour que le système d'ancrage pour fauteuil
roulant soit considéré comme étant conforme. Le système
d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant Q'Straint® et la
ceinture épaulière et pelvienne (système de retenue de
l'occupant) constituent un système d'ancrage complet
pour fauteuil roulant.
• Si le véhicule est équipé d'un appui-tête, un support
dorsal fixé au véhicule DOIT être fourni pour minimiser la
déflexion vers l'arrière du support dorsal du fauteuil roulant
et, par conséquent, pour réduire les risques de blessures.
• L'installateur est responsable de s'assurer que le système
d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant installé répond à
toutes les réglementations et normes applicables et que le
système fonctionne conformément aux instructions de la
section « Test du système d'ancrage à 4 points Q'Straint® »
du présent manuel.
• Les crochets de retenue doivent être fixés à la structure
fixe du fauteuil roulant (et non aux rayons, aux roues ou à
d'autres éléments mobiles) à un angle d'environ 45 degrés
par rapport au sol.
• Ne laissez PAS les sangles se tordre dans les enrouleurs ni
entrer en contact avec des coins ou des bords tranchants.
• Une ceinture épaulière et pelvienne conforme doit
passer sur l'épaule et le bassin de l'occupant et ne doit
pas être portée tordue ni maintenue à l'écart du corps
de l'occupant par les éléments du fauteuil roulant. Nous
vous recommandons d'utiliser la ceinture pelvienne et la
ceinture épaulière ensemble et non séparément, car cela
compromettrait les performances du système.
• Le système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant
Q'Straint®, ses composants et ses ancrages ont été testés
dans une configuration similaire aux recommandations du
présent manuel.
• Le système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant
Q'Straint® et ses composants DOIVENT être régulièrement
inspectés, nettoyés et entretenus. Reportez-vous à la
section Entretien et maintenance du présent manuel.
• Le système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant
Q'Straint® ne doit pas être utilisé par une personne ne
comprenant pas parfaitement son fonctionnement
ou n'étant pas capable de déterminer s'il fonctionne
correctement.
• Veillez à ce que la ceinture épaulière ne frotte pas contre le
cou de l'occupant.
• Les supports posturaux et les ceintures ne DOIVENT pas
être utilisés pour retenir l'occupant dans un véhicule
motorisé.
• Pendant le transport, les équipements auxiliaires pour
fauteuil roulant doivent être efficacement fixés au fauteuil
ou retirés du fauteuil et fixés dans le véhicule.
• Les éléments fixés au fauteuil roulant devant l'occupant,
mis à part les repose-pieds (par exemple, les plateaux),
doivent être retirés dans la mesure du possible et fixés
séparément pendant le transport, afin de réduire les
risques de blessures pour l'occupant du fauteuil roulant et
pour les autres personnes à bord du véhicule.
• Ce système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant et
tous les composants du système, y compris les ancrages
au sol et aux murs, DOIVENT être remplacés suite à une
collision du véhicule.
• Les composants cassés et usés DOIVENT être remplacés.
• Tous les dommages et défauts DOIVENT être signalés à un
responsable et à Q'Straint®.
• Les airbags doivent être utilisés uniquement en tant que
dispositif de sécurité supplémentaire, conjointement à un
système d'ancrage pour fauteuil roulant et à un système
de retenue à ceinture épaulière et pelvienne conformes
aux exigences de la norme SAE J2249, ANSI/RESNA WC-4,
SECTION 18, ISO 10542-1, du règlement 16 CEE-ONU ou de
la norme CSA Z605.
• L'airbag DOIT être désactivé si l'occupant du fauteuil
roulant se trouve à moins de 177,8 mm de l'unité d'airbag,
ou si un dispositif de rechange est installé pour bloquer le
déploiement de l'airbag.
• Maintenez les vêtements amples à l'écart des
enrouleurs.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
