Lanaform Breva Mode D'emploi page 25

sentimen Alacsony párakibocsátási fokozat.
help_out A párakivezető fúvóka el van tömődve.
sentimen Húzza ki a készülék
csatlakozását, majd tisztítsa
meg a párakivezető fúvókát.
help_out A víz piszkos vagy régóta
pang a tartályban.
sentimen Tisztítsa meg a tartályt és
töltse fel friss, tiszta vízzel.
sentimen Szokatlan zaj hallatszik
működés közben.
help_out A készülék nem stabil vagy nem
vízszintes felületen van.
sentimen Húzza ki a készülék csatlakozását,
majd helyezze vízszintes
és stabil felületre.
sentimen A készülékből pára távozik
a fúvóka körül.
help_out Rés van a fúvóka és a tartály között.
sentimen Tisztítsa meg a párakivezető fúvókát,
majd helyezze vissza a tartályra.
report_p Az alábbi jelenségek nem
minősülnek meghibásodásnak:
1 Ha a víz különösen kemény (sok ásvá-
nyi anyagot tartalmaz), a párásító egy-
SLOVENŠČINA
UVOD
Zahvaljujemo se vam za nakup vlažilnika
zraka na hladno paro Breva podjetja LA-
NAFORM.Vlažilnik zraka Breva pomaga pri
vzpostavitvi primerne stopnje vlažnosti
zraka in odpravljanju nevšečnosti zaradi
suhega zraka.Prezračevalni sistem razpr-
šuje vodo v obliki hladne pare in tako za-
gotavlja želeno stopnjo vlažnosti.
report_p Pred uporabo vlažilnika zraka
preberite vsa navodila, zlasti
glavna varnostna opozorila.
Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključ-
no z otroki, z zmanjšanimi telesnimi, čutni-
mi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s
pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če
jih pri uporabi naprave nadzira ali jim sve-
tuje oseba, odgovorna za njihovo varnost.
Pazite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
Napravo uporabljajte samo skladno z na-
činom uporabe, opisanim v teh navodilih.
Preverite, ali napetost električnega omrež-
ja ustreza napetosti, označeni na napravi.
Vlažilnik zraka Breva vedno postavite na
trdno, ravno in vodoravno podlago.Poleg
tega naj bo nekoliko odmaknjen od stene
(najmanj 15 cm) in virov toplote, kot so peči,
radiatorji in podobno.
E-IM-Breva-001-2018.indd 25
fajta fehér port bocsáthat ki. Ez nem
meghibásodás. A megoldás: a vízkő-
szűrőt gyakrabban tisztítsa meg, vagy
használjon kevésbé kemény vizet.
2 Ha a párásító közelében áll, hallható a
víz morajlását: ez teljesen normális.
3 A készülék működése nagyon halk, de
nem teljes mértékben zajmentes. A 35
decibel alatti zaj normálisnak számít.
A HULLADÉKANYAG
ELTÁVOLÍTÁSÁRA
VONATKOZÓ TANÁCSOK
A csomagolás környezetre ártalmatlan anya-
gokat tartalmaz, ezért vigye a központi sze-
métgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják.
A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő
konténerbe is. A csomagolórészeket a te-
lepülésén levő újrahasznosító szemétfel-
dolgozó helyre szállítsa.
Amennyiben nem kívánja többé használni
a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és
az egyéb vonatkozó jogszabályokat betart-
va váljon meg tőle.
KORLÁTOLT GARANCIA
A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek
nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a
info_out Če naprave ne postavite na
vodoravno podlago, morda
ne bo delovala pravilno.
Električnega vtiča naprave ne smete vtak-
niti in iztakniti z mokrimi rokami.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba
zamenjati s podobnim kablom, ki je na vo-
ljo pri dobavitelju ali njegovi servisni službi.
Naprave ne izpostavljajte neposredni sonč-
ni svetlobi.
Zbiralnik napolnite z destilirano ali demi-
neralizirano čisto in svežo vodo.
Ne razstavljajte naprave ali njenega
podstavka.
Naprave ne smete vklopiti, dokler zbiralni-
ka ne napolnite z vodo.
Naprave ne stresajte. V podstavek bi lah-
ko vdrla voda in povzročila nepravilno
delovanje.
Med delovanjem naprave se ne dotikajte
vode in sestavnih delov naprave.
Če se med uporabo, opisano v teh navodi-
lih, pojavi nenavaden vonj, napravo izklo-
pite, izključite iz električnega omrežja in
odnesite v pregled dobavitelju ali njegovi
servisni službi.
V tej napravi ne uporabljajte eteričnih olj.
SL
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU HR RU BG SV AR
vásárlástól számított 2 évig, az alábbi ese-
tek kivételével.
A LANAFORM garanciája nem vonatkozik
a termék normál elhasználódásából ere-
dő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM ter-
mékgarancia nem fedezi a túlzott, nem
rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen
használatból, balesetből, nem engedélye-
zett pótalkatrész hozzáadásából, a termék
módosításából eredő károsodást, valamint
minden egyéb a LANAFORM jóváhagyása
nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.
A LANAFORM nem vállal felelősséget az
egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.
A termékre vonatkozó mindennemű garancia
az első vásárlás dátumától számított 2 évig
érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat
másolatát be tudják mutatni.
A termék átvétele esetén, a LANAFORM
megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az
adott állapot függvényében, majd vissza-
küldi azt Önnek saját költségen. A garancia
kizárólag a LANAFORM szervizközpontban
történő javítás esetén érvényes. Ha a ter-
méken bármilyen a LANAFORM szervizköz-
ponton kívül végzett beavatkozás történik,
a garancia azonnal érvényét veszti.
V zbiralnik ne smete naliti vroče vode, to je
vode s temperaturo, višjo od 40°C.
Pred čiščenjem ali odstranjevanjem zbiral-
nika za vodo napravo izključite iz električ-
nega omrežja.
Naprave ne čistite z vodo in je ne potapljaj-
te vanjo. Preberite navodila za čiščenje, ki
so opisana v nadaljevanju.
Pazite, da pretvornika ne opraskate s trdimi
pripomočki.Vlažilnik zraka Breva je treba re-
dno čistiti.Preberite in upoštevajte navodi-
la za čiščenje, ki so opisana v nadaljevanju.
Napravo, ki je padla v vodo, takoj izključite iz
električnega omrežja in jo šele nato poberite.
Električna naprava ne sme biti nikoli brez
nadzora priključena v električno omrežje.
Kadar naprave ne uporabljate, jo izključite.
Električni kabel ne sme biti v bližini vi-
rov toplote.
Naprave nikoli ne uporabljajte v prosto-
rih, kjer se uporabljajo razpršila ali se za-
radi zdravstvenih razlogov uporablja kisik.
Vlažilnik uporabljajte le takrat, ko je na-
polnjen z vodo.
Na napravo ne polagajte oblačil ali brisač. Če
je šoba za razprševanje pare prekrita, lahko
to povzroči nepravilno delovanje naprave.
25
/ 40 Slovenščina
5/09/2018 09:16:45