Table Des Matières - DeLonghi KG520 Mode D'emploi

Table des Matières

Coffee Grinder2
Avvertenze Fondamentali Per La Sicurezza7
Uso Conforme Alla Destinazione7
Operazioni Preliminari8
Descrizione Dell'apparecchio8
Descrizione Dei Comandi8
Controllo Dell'apparecchio8
Collegamento Dell'apparecchio8
Utilizzo Dell'apparecchio8
Consigli Per L'uso9
Dati Tecnici10
Smaltimento10
Se Qualcosa Non Funziona10
Fundamental Safety Warnings11
Important Safeguards11
Designated Use11
Description Of The Appliance12
Description Of The Control Panel12
Technical Data14
Grundlegende Sicherheitshinweise15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch15
Beschreibung Des Gerätes16
Beschreibung Der Bedienelemente16
Anschluss Des Gerätes16
Erste Schritte16
Gebrauch Des Gerätes16
Empfehlungen Zum Gebrauch17
Rücksetzung Auf Die Werkseinstellungen18
Technische Daten18
Betriebsstörungen18
Consignes Fondamentales Pour La Sécurité19
Uniquement Pour Les Marchés Européens19
Consignes De Sécurité19
Utilisation Conforme À La Destination19
Description De L'appareil20
Description Des Commandes20
Moudre Le Café Dans Le Bac20
Moudre Le Café Dans Le Bac Porte-Coupelle21
Conseils D'utilisation21
Réglages Programmables21
Programmation Du Temps De Mouture Avec L'utilisation De L'accessoire Porte-Coupelle21
Réinitialisation Des Valeurs D'usine21
Nettoyage22
Données Techniques22
Waarschuwingen Voor De Veiligheid23
Gebruik Conform De Bestemming24
Het Apparaat Aansluiten24
Voorbereidende Werkzaamheden24
Beschrijving Van Het Apparaat24
Beschrijving Van De Bedieningen24
Het Apparaat Controleren24
Gebruik Van Het Apparaat24
Advies Voor Gebruik25
Reset Naar Fabrieksinstellingen26
Technische Gegevens26
Advertencias Fundamentales De Seguridad27
Uso Conforme A Su Destino27
Operaciones Preliminares28
Uso Del Aparato28
Descripción Del Aparato28
Descripción De Los Mandos28
Control Del Aparato28
Conexión Del Aparato28
Datos Técnicos30
Advertências Fundamentais Para A Segurança31
Finalidade De Utilização31
Instruções Para A Utilização32
Operações Preliminares32
Descrição Da Máquina32
Descrição Dos Comandos32
Utilização Do Aparelho32
Conselhos Para O Uso33
Dados Técnicos34
Οδηγίες Χρήσης36
Περιγραφή Της Συσκευής36
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon40
Tiltenkt Bruk40
Beskrivelse Av Apparatet41
Tekniske Egenskaper43
Grundläggande Säkerhetsanvisningar44
Användning Av Apparaten45
Beskrivning Av Maskinen45
Rengöring46
Tekniska Data47
Tilsigtet Anvendelse48
Beskrivelse Af Apparatet49
Tekniske Specifikationer51
Oikea Käyttö52
Laitteen Kuvaus53
Laitteen Kytkentä53
Tekniset Tiedot55
Jos Ongelmia Ilmenee55
Основные Правила Безопасности56
Предупреждения По Безопасности56
Применение По Назначению57
Инструкции По Применению57
Описание Прибора57
Проверка Прибора57
Подключение Прибора57
Пользование Прибором57
Рекомендации По Применению58
Технические Данные59
Пайдалану Мақсаты62
Құрылғыны Пайдалану63
Техникалық Деректер65
Ақаулықтарды Жою65
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések66
Rendeltetésszerű Használat67
A Készülék Bekötése67
Előkészítő Műveletek67
A Készülék Használata67
Műszaki Adatok69
Ha Valami Nem Működik69
Základní Bezpečnostní Upozornění70
Používání V Souladu S Určením70
Přípravné Úkony71
Popis Přístroje71
Zapojení Přístroje71
Použití Přístroje71
Rady Pro Použití72
Technické Údaje73
Bezpečnostné Upozornenia74
Použitie V Súlade S Určením74
Opis Prístroja75
Obnovenie Nastavení Výrobcu76
Podstawowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa78
Prawidłowe Użytkowanie79
Instrukcja Obsługi79
Podłączenie Urządzenia79
Czynności Wstępne79
Opis Urządzenia79
Opis Elementów Sterowniczych79
Użytkowanie Urządzenia79
Porady Dotyczące Użytkowania80
Resetowanie Do Ustawień Fabrycznych80
Dane Techniczne81