Bose FreeSpace DS 16S Mode D'emploi page 2

2
Do not overtighten. If using a power drill, set
to a low torque setting.
Må ikke strammes for hårdt. Ved brug af en
elektrisk boremaskine skal den indstilles til
en lav momentindstilling.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
Wenn Sie einen Bohrer verwenden, stellen
Sie eine niedrige Drehzahl ein.
No los ajuste en exceso. Si utiliza una ta-
ladradora, ajústela a un par de apriete bajo.
Ne pas les serrer excessivement. En cas
d'utilisation d'une visseuse électrique, régler
celle-ci avec un faible couple.
Non serrare eccessivamente le viti. Se si
utilizza un trapano elettrico, impostare una
coppia di serraggio bassa.
Draai niet te strak aan. Als u een elektrische
boormachine gebruikt, stel deze dan in op
een lage boorkracht.
Skruva inte in dem för hårt. Om du använder en skruvdragare
ska du ställa in den på ett lågt vridmoment.
3
Use size M4 screws.
Brug M4-skruer.
Verwenden Sie
Schrauben der
Größe M4.
Utilice tornillo de
tamaño M4.
Utiliser des vis
format M4.
Utilizzare viti M4.
Gebruik M4-
schroeven.
Använd M4-skruvar.
©2010 Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM300183 Rev.03