Contre-Barre; Temporisation De Barre - Raymarine ST70 Instructions De Mise En Service

Chapitre 3 : Contrôle et ajustement des réglages

Contre-barre

La contre-barre est la quantité de barre que le SmartPilot X applique pour empêcher
le bateau de suivre une route en lacets. Plus le réglage de contre-barre est élevé, plus
la quantité de barre appliquée est grande.
Texte affiché
Counter Rudder
Le réglage de contre barre par défaut est
automatiquement programmé lors du paramétrage
en mer lors de la procédure d'auto apprentissage
AutoLearn.
1. Utilisez les touches < et > pour augmenter ou
réduire la valeur de réglage.
ENTER
2. Appuyez sur
réglage.

Temporisation de barre

Dans les systèmes SmartPilot X équipés d'un capteur d'angle de barre, il est possible
de régler la temporisation de barre de sorte à empêcher le pilote automatique de
'chasser' de part et d'autre de la route programmée. L'augmentation de la valeur de
temporisation de barre réduit la tendance du pilote automatique à chasser. Réglez ce
paramètre en augmentant la temporisation d'un niveau à la fois jusqu'à ce que le
pilote arrête de chasser. Utilisez toujours la valeur acceptable la plus basse.
Texte affiché
Rudder Damping
1. Utilisez les touches < et > pour augmenter ou
réduire la valeur de réglage.
ENTER
2. Appuyez sur
réglage.
Échelle
1 à 9 (NE PAS régler sur 0)
pour valider le nouveau
Échelle
1 à 9
pour valider le nouveau
Counter Rudder
5
The rate of return of the rudder
i
once on the new heading.
Press ENTER to select.
Rudder Damping
2
Prevents the rudder from
i
oscillating.
Press ENTER to select.
19