Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuel d'utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
Radiateur de construction au gaz naturel Dyna-Glo
Installation
Passer en revue et
comprendre tous les
avertissements dans la section des
Informations sur la sécurité des pages 1 à
3. Elles sont requises pour l'utilisation
sécuritaire de ce radiateur. Respecter tous
les codes locaux et de la juridiction lors
de l'utilisation de ce radiateur.
S'assurer de vérifier
toutes les connexions
pour y détecter des fuites après une
installation ou une réparation. Ne jamais
utiliser une flamme nue pour contrôler
l'étanchéité. Appliquer un mélange à
parts égales
de savon liquide et d'eau pour
chaque raccordement. Si des bulles
apparaissent, il y a une fuite. Réparer
immédiatement toutes les fuites.
1 . Fournir le système d'alimentation en
gaz naturel (voir Alimentation en
gaz naturel, à la page chiffre 3) .
2 . Raccorder toute la plomberie et les
raccords à la source de gaz naturel
basse pression . Cette source doit être
régulée à un minimum de 3,4 kPa, et
la tuyauterie doit avoir un diamètre
intérieur minimum de 19 mm (0,75
po) et ne pas dépasser une longueur
de 3 m (10 pi) .
3 . Aligner l'extrémité filetée femelle
du tuyau avec le raccord à la base
du radiateur est serrer .
4 . Ouvrir lentement le robinet au niveau
de l'alimentation en gaz naturel .
5 . Contrôler l'étanchéité de tous les
raccordements .
Connecteur d'entrée
Figure 3 – Tuyau et connecteur d'entrée
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-447-4768, 8:30 am - 4:30 pm CST
www.ghpgroupinc.com
du gaz, et avoir effectué tous les
raccordements qui s'imposent, vérifier
pour détecter des fuites. Appliquer un
mélange à parts égales de savon liquide
et d'eau pour chaque raccordement. La
formation de bulles indique une fuite.
S'assurer de réparer toutes les fuites
immédiatement!
6 . Fermer le robinet d'alimentation en
gaz naturel .
Fonctionnement
avertissements dans la section des
Informations sur la sécurité des pages 1 à
3. Elles sont requises pour l'utilisation
sécuritaire de ce radiateur. Respecter tous
les codes locaux et de la juridiction lors
de l'utilisation de ce radiateur.
DÉMARRAGE DU RADIATEUR
1 . Inspecter toutes les instructions
de sécurité, d'installation et de
ventilation incluses dans ce manuel .
2 . Placer le radiateur sur une surface
stable et de niveau, et s'assurer
qu'aucun courant d'air ne pénètre
dans les orifices d'admission ou de
sortie du radiateur .
3 . Brancher le cordon d'alimentation
du radiateur dans un cordon
prolongateur à trois trous, mis à
la terre . S'assurer que le cordon
prolongateur a au moins 1,8 m (6 pi)
de long et est homologué UL .
EXIGENCES POUR LA TAILLE DES
FILS DU CORDON PROLONGATEUR
• Jusqu'à 15,2 m (50 pi)de long,
utiliser un cordon 18 AWG.
• De 15,5 à 30,5 m (51 - 100 pi) de
long, utiliser un cordon 16 AWG.
• De 30,8 à 61 m (101 - 200 pi) de
long, utiliser tun cordon 14 AWG.
Tuyau
4 . Tout en respectant les exigences
de cordon prolongateur, brancher
celui-ci dans une prise à trois trous
mise à la terre de 120 V/60 Hertz .
NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
Après avoir installé
toute la tuyauterie
Passer en revue et
comprendre tous les
4-Fr
RMC-FA150NGDGD
®
5 . Ouvrir lentement le robinet
d'alimentation en gaz .
6 . Faire tourner l'interrupteur de marche
/ arrêt en position de MARCHE (I) .
Régler le thermostat à la température
désirée . Si le radiateur ne démarre
pas, le réglage du thermostat pourrait
être trop bas . Sélectionner une
température plus élevée et mettre
le radiateur en marche .
REMARQUE : Si le radiateur ne
s'allume pas, tourner l'interrupteur de
marche/arrêt à la position D'ARRÊT (
O ) . Attendre la réinitialisation de la
commande de sécurité (environ cinq (5)
minutes), et essayer encore une fois .
REMARQUE : Si ceci ne fonctionne pas,
l'interrupteur de hautes températures
pourrait avoir été ouvert alors que le
thermostat arrêtait . Attendre 10 à
15 minutes pour que l'interrupteur
se réinitialise et essayer d'allumer le
radiateur . Des arrêts répétés indiquent
un problème du système, faire réparer
l'appareil par un professionnel .
PROCÉDURE D'ARRÊT DU RADIATEUR
1 . Couper l'alimentation en gaz en
fermant le robinet très serré .
2 . Après quelques secondes, le radiateur
brûlera le gaz qui était resté dans
la conduite d'alimentation .
3 . Tourner l'interrupteur de marche /
arrêt en position de D'ARRÊT ( O ) .
4 . Débrancher le radiateur de
l'alimentation électrique .
Entretien
Ne pas tenter
de réparer un
radiateur qui est chaud, qui fonctionne
ou qui est branché. Des brûlures graves
ou une décharge électrique peuvent
survenir.
1 . S'assurer d'inspecter le radiateur
avant chaque utilisation . Vérifier si
des fuites sont présentes en utilisant
la méthode décrite dans la section
d'installation . Réparer toute fuite
immédiatement .
Delux
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
