Marquage Ce; Abréviations; Présentation Du Groupe 19Xr; Plaque Signalétique De La Machine - Carrier 19XR PIC II Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Cet équipement utilise et peut émettre des radio
fréquences. S'ils ne sont pas installés et utilisés comme
prévu dans ce manuel d'instruction, il peut causer des
interférences dans les communications radio.

2.1 - Marquage CE

Les machines qui portent le marquage CE sont en
conformité avec les directives européennes :
• Équipement sous pression (DESP) 97/23/CE
• Machines 98/37/CE modifi ée
• Basse tension 2006/95/CE
• Compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/CEE
Pour assurer sa conformité aux directives, les machines
sont conçues conformes aux normes harmonisées:
• EN60204-1 : Sécurité de machines, équipement
électrique des machines ; Partie 1: Prescriptions
générales.
• EN61000-6-2 et EN61000-6-4 pour la compatibilité
électromagnétique en milieu industriel.
Ceci ne s'applique pas aux unités 19XRV. Pour celles ci
se reporter aux chapitres 8 à 14 de ce document.
2.2 - Abréviations
Abréviations fréquemment utilisées dans ce manuel:
CCM Module de contrôle d'entrée / de sortie
CCN Carrier Comfort Network
CCW Sens inverse des aiguilles d'une montre
CW Sens des aiguilles d'une montre
ECW Entrée d'eau évaporateur
ECDW Entrée d'eau condenseur
EMS Gestion technique centralisée
HGBP Bipasse gaz chaud
ICVC Interface de régulation (Interface Chiller Visual Control)
ISM Module de démarrage du compresseur
I/O Entrée / sortie
LCD Écran à cristaux liquides
LCDW Sortie d'eau condenseur
LCW Sortie d'eau évaporateur
LED Diode électroluminescente
OLTA Valeur de coupure en surcharge intensité
PIC Système de régulation PIC
RLA Intensité nominale
SI Système international
TXV Détendeur pour circuit d'huile
La version software du ICVC de votre 19XR sera
sur le couvercle du module ICVC.
Numéro de service: 19XR_50 52 4V6 LFH 52
Désignation de l'unité
19XR ou 19XRV
Dimensions de l'évaporateur
- 6 châssis
- 3 longueurs
Dimensions du condenseur
- 6 châssis
- 3 longueurs
Code du compresseur - 4 tailles (2-3-4-5)
Ce document ne contient pas d'informations relatives à la
régulation qui est traitée dans un manuel dédié.
Toutes les informations données sur les armoires de
démarrages sont relatives aux armoires Étoile/Triangle.
Les démarreurs électroniques auront leur propre
documentation.
2.3 - Présentation du groupe 19XR
2.3.1 - Plaque signalétique de la machine
La plaque signalétique se trouve au dessous de la boîte de
contrôle.
2.3.2 - Les divers éléments du groupe refroidisseur
Les éléments comprennent les échangeurs de chaleur
de l'évaporateur et du condenseur dans des récipients
distincts, le bloc moteur-compresseur, un système de
lubrifi cation, un centre de commande et un démarreur.
Tous les raccords partant des récipients sous pression sont
à fi letage externe pour que chaque composant puisse être
soumis à des essais de pression à l'aide d'un obturateur de
tuyau à fi letage lors de l'assemblage en usine.
2.3.2.1 - L'évaporateur
Cet échangeur se trouve sous le compresseur. Il est
maintenu à pression et température basses, de telle sorte
que le fl uide frigorigène qui s'évapore puisse extraire la
chaleur de l'eau qui circule à l'intérieur des tubes.
2.3.2.2 - Le condenseur
Le condenseur fonctionne à température et pression plus
élevées que l'évaporateur, l'eau qui circule dans ses tubes
extrait la chaleur du fl uide frigorigène.
2.3.2.3 - Le moteur-compresseur
Celui-ci maintient les écarts de température/pression
et propulse le fl uide frigorigène porteur de chaleur de
l'évaporateur vers le condenseur.
indiquée
Fig. 1 - Signifiance du numéro de modèle
(référence donnée pour exemple)
Code tension moteur
Code effi cacité moteur
S: standard
H: haute efficacité
Code moteur
Modèle: 19XR 50 52 --- 001--EE--
Désignation de l'unité
19XR / 19XV
Dimensions de l'évaporateur
- 6 châssis
- 3 longueurs
Dimensions du condenseur
- 6 châssis
- 3 longueurs
Unité fabriquée à Montuel
Numéro chronologique
11