LUND Genesis Instructions D'installation page 3

Installation Steps
Line up to front of bed first. Center the cover assembly on the truck.
Position the cover assembly so the gaps on all sides are equal.
Alinee la parte delantera de la cama en
primer lugar. El Centro de ensamble de la
cubierta en el camión. Coloque el ensamble
de la cubierta para las brechas en todos los
lados son iguales.
Line jusqu'à l'avant du premier lit. Centre
de l'ensemble du couvercle sur le camion.
Position le couvercle de sorte les
2
lacunes de tous les côtés sont
Remove plastic caps from the ends of the channels on both sides of the vehicle. Push tab in while sliding out.
Quite las tapas de plástico de los extremos de los canales en ambos lados del vehículo. Pulse en la ficha, mientras que al
deslizarse del asiento.
Retirer les capuchons en plastique des extrémités des canaux sur les deux côtés du véhicule. Poussez la languette en tout
3
glissement.
B
Insert 2 adaptors (Item B) into each bed sidewall track. Slide one adaptor in each track forward until they are centered with
both front cover clamps (Item A). Re-install caps removed in Step 3.
Inserte 2 adaptadores (punto B) en cada pista flanco cama. Deslice un adaptador en cada pista hacia adelante hasta que se
centrado con dos pinzas de la cubierta delantera (punto A). Vuelva a instalar las tapas quitó en el paso 3.
4
Insérer 2 adaptateurs (point B) dans chaque piste flanc lit. Faites glisser une carte dans chaque piste avant jusqu'à ce
qu'ils soient centré avec deux pinces de couverture (point A). Re-installer bouchons retirés à l'étape 3.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
cover
cubierta
couvrir
=
A
Page 3 of 7
Approx 1/4" at both corners
Aprox 1/4" en las dos esquinas
Environ 1/4" à deux coins
B