Instruções De Segurança Específicas - NUTOOL NCHD18-2 Traduction Des Instructions Originales

PT
Procedimento de carga
Quando se carrega uma bateria nova de NiCad, é preciso
deixá-la descarregar completamente fazendo, depois, um ciclo
de carga completa à velocidade nominal da bateria assim como
indicado no manual do produto, acrescentando 30 minutos. De
seguida, é necessário deixá-la descarregar completamente de
novo e recarregá-la à mesma velocidade acrescentando 30
minutos. Este procedimento condiciona a bateria e faz com que
todas as células tenham a mesma voltagem. O respeito deste
procedimento garante o melhor funcionamento da bateria.
Se o carregador de baterias for utilizado repetidamente para
carregar um determinado número de baterias, deixar sempre
arrefecer o carregador antes de o utilizar novamente. É
aconselhável considerar um tempo para o arrefecimento não
inferior a 30-45 minutos.
Ao recarregar uma bateria que se descarregou durante um
serviço difícil, deixá-la arrefecer antes de a recarregar. É
aconselhável considera um tempo para o arrefecimento não
inferior a 30-45 minutos.
Cargas para NiCad e carregador de baterias
As baterias de NiCad devem ser recarregadas com uma
atenção razoável, principalmente porque podem ser danificadas
por uma sobrecarga. Uma carga excessiva pode provocar
um aumento rápido da temperatura e da pressão interna da
bateria. Isso pode provocar a deformação das células com fuga
do electrólito e, se a pressão interna se tornar extremamente
elevada, podem até mesmo explodir.
O mesmo pode acontecer se for montada e utilizada no produto
uma bateria sobrecarregada.
Para evitar essa situação extrema, é de importância vital que as
baterias de NiCad sejam descarregadas completamente antes
da recarga e que não se exceda o tempo de carga, a não ser
quando se carrega pela primeira vez uma bateria nova. Uma
frequente recarga de baterias apenas parcialmente sem carga,
pode avariar uma ou mais células.
Autodescarga das baterias
Uma bateria de NiCad pode se descarregar sozinha e perder a
carga acumulada por causa de uma reacção química interna.
Normalmente, perde cerca de 10% da carga nas primeiras 24
horas após a recarga e mais 10% por mês.
Nunca carregar as baterias ao ar livre
Este carregador de baterias foi projectado para ser usado em
local fechado. Aconselhamos a não o usar dentro da própria
casa. As baterias devem ser carregadas numa bancada de
trabalho em oficina ou garagem. Se for necessário fazer
a recarga dentro de casa, que se faça num ambiente bem
ventilado apoiando o carregador de baterias sobre uma
superfície ignífuga e certificando-se de que as aberturas de
ventilação não estejam bloqueadas. Nunca ultrapassar o tempo
de recarga, excepto no caso de primeira carga de uma bateria
nova, pois a bateria e o carregador de baterias poderiam ser
danificados.
Eliminação das baterias
Se a bateria não se carregar ou não manter a carga, significa
que está esgotada. Para respeitar o meio ambiente, reciclar ou
eliminar adequadamente as baterias. Estas baterias contêm
células de níquel-cádmio. Antes de as deitar fora, certificar-se
de que as baterias estão completamente sem carga utilizando-
as na ferramenta sem fio; de seguida, removê-las do seu
alojamento no berbequim e cobrir os seus pólos com uma fita
resistente para evitar curto-circuitos de energia que poderiam
gerar incêndios. Não abrir nem remover algum componente.
Pedir informações às autoridades locais sobre a existência de
centros de reciclagem e eliminação.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
Baterias recarregáveis.
As baterias podem perder líquidos ou explodir se não forem
carregadas ou manuseadas correctamente. Tomar sempre as
seguintes precauções no uso das baterias.
Certificar-se de que a máquina está desligada antes de remover
ou montar as baterias.
Não utilizar esta bateria com nenhum outro produto.
Não tentar montar as baterias ao contrário.
Não pôr a bateria em curto-circuito, nem tentar desmontá-la.
Não expor as baterias a chamas ou ao calor excessivo.
Não mergulhar as baterias em água e não as expor à
humidade.
Não guardar nem transportar as baterias junto com objectos
metálicos soltos como brocas de berbequim ou chaves de
parafuso.
As baterias tendem a perder líquidos quando estão
descarregadas. Para evitar danificar o produto, quando a
bateria estiver sem carga, removê-la ou recarregá-la.
Quando não estiver em uso, guardar a bateria num local
fresco.
Após um uso prolongado, a bateria aquece-se. Antes de a
remover, desligar a máquina e deixar a bateria arrefecer.
Não utilizar a bateria se se notar uma perda de cor ou uma
deformação do corpo.
PARA CARREGAR AS BATERIAS
Nota: Durante o carregamento da bateria, ela ficará morna
enquanto estiver a ser carregada.
A bateria fornecida com esta ferramenta contém só uma carga
de teste e deve ser totalmente carregada antes da utilização.
Antes de mais nada, leia as instruções de segurança e depois
siga as instruções de carregamento.
1. Faça a ligação do fio do transformador da carregadora com
a base da carregadora.
2. Ligue o transformador da carregadora numa tomada
eléctrica standard de 230V~50Hz.
3. Não deixe que os fios eléctricos fiquem emaranhados nem
que façam nós.
4. Este transformador do carregador e o pacote da baterias
foram desenvolvidos especificamente para trabalharem
juntos. Portanto, NÃO TENTE carregar nenhuma outra
marca de ferramenta portátil nem outros pacotes de baterias
nesta carregadora.
5. Note que a bateria tem um escatel que permite encaixar de
um único modo à base da carregadora.
38