NUTOOL NCHD18-2 Traduction Des Instructions Originales page 26

DE
Akku mit Langsamladung.
Die Ladezeit für Akkus mit Langsamladung liegt zwischen 3
und 5 Stunden.
Akkus mit Erhaltungsladung
Die Ladezeit für Akkus mit Erhaltungsladung liegt zwischen 7
und 9 Stunden.
WICHTIG
Informationen über das Laden von NiCd-Akkus
EIN NiCd-AKKU MUSS IMMER VOLLSTÄNDIG ENTLADEN
WERDEN, BEVOR ER WIEDER AUFGELADEN WIRD. MIT
AUSNAHME DER ERSTMALIGEN LADUNG EINES NEUEN
AKKUS DARF DIE NENNLADEZEIT NIE ÜBERSCHRITTEN
WERDEN.
Ladeverfahren
Wenn ein neuer NiCd-Akku geladen wird, muss er zunächst
vollständig entladen werden. Anschließend muss ein
vollständiger Ladezyklus wie in der Gebrauchsanleitung
des Produkts angegeben bei Nennladegeschwindigkeit des
Akkus durchgeführt, und 30 Minuten hinzugefügt werden.
Danach muss er erneut vollständig entleert und bei derselben
Geschwindigkeit unter Hinzufügung von 30 Minuten nochmals
aufgeladen werden. Durch dieses Verfahren wird der Akku
konditioniert und dafür gesorgt, dass alle Zellen dieselbe
Spannung haben. Durch Befolgung dieses Verfahrens wird der
beste Betrieb des Akkus gewährleistet.
Wenn das Akku-Ladegerät wiederholt zum Aufladen einer
gewissen Zahl Akkus benutzt wird, muss das Gerät immer
abgekühlt werden lassen, bevor es erneut benutzt wird. Dabei
sollte eine Abkühlzeit von nicht unter 30-45 Minuten eingehalten
werden.
Wenn ein Akku geladen wird, der sich bei einem besonders
schwierigen Einsatz entladen hat, muss er erst abgekühlt werden
lassen, bevor er geladen wird. Dabei sollte eine Abkühlzeit von
nicht unter 30-45 Minuten eingehalten werden.
Ladungen für NiCd und Akku-Ladegerät
Beim Aufladen von NiCd-Akkus muss vorsichtig vorgegangen
werden, vor allem weil sie durch Überladen beschädigt werden
können. Eine übermäßige Ladung kann eine rasche Temperatur-
und Druckerhöhung im Akku zur Folge haben. Dies kann die
Verformung der Zellen und das Austreten des Elektrolyts zur
Folge haben. Wenn der Druck im Innern besonders stark
ansteigt, können die Akkus sogar explodieren.
Das gleiche kann passieren, wenn am Produkte ein überladener
Akku eingesetzt und benutzt wird.
Um solche extreme Situationen zu vermeiden, ist es von
grundlegender Wichtigkeit, dass die NiCd-Akkus vor dem
Aufladen vollständig entladen werden, und die Ladezeit
außer bei der erstmaligen Ladung eines neuen Akkus nicht
überschritten wird. Durch häufiges Aufladen teilentladener
Akkus können eine oder mehrere Zellen beschädigt werden.
Selbstentladung der Akkus
Ein NiCd-Akku kann sich von selbst entladen und die
gespeicherte Ladung durch eine interne chemische Reaktion
verlieren. Normalerweise verliert er in den ersten 24 Stunden
nach dem Ladevorgang etwa 10% der Ladung und danach
weitere 10% im Monat.
Die Akkus nie im Freien aufladen
Dieses Akku-Ladegerät ist für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen ausgelegt. Benutzen Sie es nicht zu Hause. Die
Akkus müssen auf einer Werkbank in der Werkstatt oder in
der Garage aufgeladen werden. Wenn Sie die Akkus zu Hause
aufladen, muss der Ladevorgang in einem gut gelüfteten Raum
durchgeführt werden. Stellen Sie das Akku-Ladegerät auf
eine feuerhemmende Fläche und stellen Sie sicher, dass die
Luftschlitze nicht verdeckt sind. Mit Ausnahme der erstmaligen
Ladung eines neuen Akkus darf die Ladezeit nie überschritten
werden, denn dadurch könnte der Akku und das Akku-Ladegerät
beschädigt werden.
Entsorgung der Akkus
Wenn sich der Akku nicht mehr aufladen lässt oder die
Ladung nicht mehr hält, ist er verbraucht. Die Akkus müssen
umweltgerecht recycelt bzw. entsorgt werden. Diese Akkus
enthalten Nickel-Cadmium-Zellen. Vor ihrer Entsorgung müssen
sie durch Benutzung am kabellosen Werkzeug vollständig
entleert werden. Nehmen Sie sie danach aus dem Batteriefach
am Bohrer und decken Sie die Pole mit starkem Klebeband
ab, um Kurzschlüsse und Energieentladungen, die Brände
verursachen könnten, zu vermeiden. Öffnen oder entfernen
Sie keine Komponente. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen
Behörden über zugelassene Recycel- und Entsorgungsstellen.
Spezifische Sicherheitsanleitungen
Aufladbare Akkus.
Wenn sie nicht korrekt gehandhabt oder aufgeladen werden,
können die Akkus Flüssigkeiten verlieren oder explodieren.
Bei Benutzung der Akkus sind stets die nachstehenden
Vorsichtsmaßregeln zu befolgen.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine abgeschaltet ist, bevor
Sie die Akkus herausnehmen oder einlegen.
Benutzen Sie diesen Akku mit keinem anderen Produkt.
Versuchen Sie nicht, die Akkus falsch herum einzulegen.
Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht, ihn
auseinander zu bauen.
Halten Sie die Akkus fern von offenem Feuer oder übermäßiger
Hitze.
Tauchen Sie die Akkus nicht in Wasser und halten Sie sie von
Feuchtigkeit fern.
Die Akkus dürfen nicht zusammen mit losen Metallgegenständen
wie Bohraufsätze oder Schraubendreher transportiert oder
aufbewahrt werden.
Entladene Akkus neigen zu Flüssigkeitsverlusten. Um das
Produkt nicht zu beschädigen, muss der entleerte Akku
herausgenommen bzw. aufgeladen werden.
Bewahren Sie den Akku an einem kühlen Ort auf, wenn Sie ihn
nicht benutzen.
Nach längerem Gebrauch erhitzt sich der Akku. Schalten Sie
die Maschine ab und lassen sie den Akku abkühlen, bevor Sie
ihn herausnehmen.
Benutzen Sie den Akku nicht, wenn er Farbe verliert oder sein
26