Table des Matières
Publicité
❻
Coloque un contenedor con una capacidad minima de 1 L
debajo de la salida de café y debajo del tubo de descalcificación.
Coloque um recipiente com no mínimo 1 litro de capacidade sob
a saída de café e também sob o bico do tubo de descalcificação.
❽
Vacíe el contendor de capsulas, el recipiente
de la charola de goteo y el contenedor,
enjuague y llene el tanque con agua fresca y
potable al nivel máximo.
Esvazie o recipiente coletor de cápsulas
usadas, a bandeja de gotejamento e o
recipiente, enxágue e encha o reservatório
de água com água potável fresca até o nível
máximo (MAX).
❿
Una vez que finalice el proceso de enjuague, la
maquina se apagará. Remueva y almacene el tubo de
descalcificación. Vacíe la charola de goteo y el contendor
de cápsulas. Llene el tanque de agua con agua potable.
Quando o processo de enxágue for concluído, a máquina
será desligada. Remova e armazene o tubo de
descalcificação. Esvazie a bandeja de gotejamento
e o recipiente coletor de cápsulas usadas. Encha o
reservatório de água com água potável.
UM_LATTISSIMA_ONE-SERVE_Z1A.indb 45
❼
Presione el botón Espresso. El producto de descalcificación fluirá
alternativamente entre la salida de café, el tubo descalcificador y la charola
de goteo. Cuando el ciclo de descalcificación se haya completado (el
tanque de agua queda vacío) el botón Espresso comenzará a brillar.
Pressione o botão Espresso. O produto para descalcificação flui
alternadamente pela saída de café, pelo tubo de descalcificação e pela
bandeja de gotejamento. Quando o ciclo de descalcificação terminar
(quando o reservatório de água ficar vazio), o botão Espresso acenderá.
❾
Presione el boton de Espresso nuevamente. El ciclo de
enjuague continuará a través de la salida de café, el tubo
descalcificador y la charola de goteo hasta que el tanque de
agua quede vacío.
Max
Pressione o botão Espresso novamente. O ciclo de enxágue
continua pela saída de café, pelo tubo de descalcificação e
pela bandeja de gotejamento até que o reservatório de água
seja esvaziado.
11
Limpie la máquina usando paño limpio
y seco. Habrá terminado el proceso de
descalcificación.
Limpe a máquina usando um pano
Max
úmido. Você terminou a descalcificação
da máquina.
ES
BR
45
14.09.17 10:38
Publicité
Table des Matières
