Koenig B02215 Mode D'emploi page 11

**
essen Verbindungskabel anschliessen
Raccorder le câble de connexion
Collegare cavo di connessione
**
Max. 2 Elemente
Max. 2 éléments
Max. 2 elementi
7
tes
Belegte Pfännchen einfügen
Insérer les poêlons garnis
Inserire le padelline guarniti
**
Verbindungskabel entfernen
Enlever le câble de connexion
Scollegare cavo di connessione
Ba_Koe_Raclette_4andmore_2015_210x148_def.indd 11
4
Gerät stabil hinstellen
Placer l'appareil en position stable
Mettere l'apparecchio in modo
stabile
Pausen: Pfännchen «parkieren»
Pauses: mettre le poêlon «en attente»
Pause: «parcheggio» le padelline
INFO:
Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer auf
dem Tisch
Protéger la table des éclaboussures de graisse en mettant une nappe
sous l'appareil
Una base protettiva sotto l'apparecchio impedisce che sul tavolo arrivino
schizzi di grasso
Grillplatte zum Grillieren leicht einölen
Huiler légèrement la plaque de gril pour les grillades
Per la cottura con grill, oliare leggermente la piastra per grigliare
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max� 30 mA)
Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max� 30 mA)
INFO:
Pfännchen sind auch für kleine Pizzas geeignet
Les poêlons conviennent aussi pour petites pizzas
I padelline sono indicati anche per le pizzette
Heisse Pfännchen in der Kaltzone für Pfännchen aufbewahren
Ranger les poêlons chauds dans la zone froide pour poêlons
Lasciare le padelline caldi nell'scomparto custodia per padelline
Wichtig: Anwendung mit max� 2 Elementen
Important: utilisation avec 2 éléments au maximum
Importante: utilizzare con massimo 2 elementi
INFO: Das Gerät ist heiss� Vor dem Wegräumen auskühlen lassen
L'appareil est chaud� Le laisser refroidir avant de le ranger
L'apparecchio è caldo� Prima di riporlo, lasciarlo raffreddare
Nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Retirer la prise après l'utilisation
Dopo l'uso staccare la spina
11
10.08.15 16:45