Moteur : Kubota
Intervalle de service : filtre à
400 heures
carburant
Intervalle de service : filtre et
1 000 heures
changement d'huile
Moteur : Mitsubishi
Spécifications
Modèle
Mitsubishi L3E
Type
Moteur diesel à trois cylindres refroidi à
l'eau
Cylindrée
58 po³
Aspiration
Aspiration naturelle
Émissions
Niveau 4 final EPA/Niveau IV de l'UE
Puissance de sortie :
11,3 ch à 1 800 tr/
principale
min
8,3 ch à 1 500 tr/min
Système de carburant
Injection indirecte de carburant
Aide au démarrage
Bougie de préchauffage
Système électrique du
12 volts CC
moteur
Alternateur de moteur
40 A
Nombre de batteries
1
Taille de la batterie
Groupe 24
Type de batterie
Standard : acide au plomb
Facultatif : fibres de verre imprégnées
(AGM)
Valeurs nominales de la
Standard : 525 ampères de démarrage à
batterie
froid (CCA) à 0 °F (-18 °C)
Facultatif : 775 ampères de démarrage à
froid (CCA) à 0 °F (-18 °C)
Arrêt automatique de faible
7 lb/po²
pression d'huile
Arrêt automatique de
232 °F
température élevée de l'eau
Carburant
En Amérique du Nord, il faut utiliser des
carburants diesel qui respectent la norme
ASTM D975 pour le diesel à faible teneur
en soufre (ULSD). L'ULSD a un contenu
maximal de soufre de 15 parties par million
(PPM) ou de 15 mg/kg. Le carburant diesel
peut être des types 1-D et 2-D. Consulter
le manuel d'utilisation du moteur pour des
renseignements détaillés.
Huile à moteur
Consulter le manuel d'utilisation du moteur
pour obtenir de l'information détaillée.
Capacité d'huile à moteur :
4,8 pte
avec filtre
Capacité du système de
5,0 pte
liquide de refroidissement
Capacité du réservoir de
1,1 pte
trop-plein de liquide de
refroidissement
Intervalle de service : filtre à
750 heures
carburant
Intervalle de service : filtre et
Premier changement d'huile et de filtre :
changement d'huile
50 heures
Tout autre changement d'huile et de filtre :
750 heures
98
Impérial
Métrique
952 cm³
8,4 kWm à 1 800 tr/
min
6,2 kWm à 1 500 tr/
min
48 kPa
111 °C
4,5 L
4,7 L
1,0 L
Moteur : Perkins
Spécifications
Modèle
Perkins 403F-11
Type
Moteur diesel à trois cylindres refroidi à
l'eau
Cylindrée
69 po³
Aspiration
Aspiration naturelle
Émissions
Niveau 4 final EPA/Niveau IV NRTC/NTE de
l'UE
Puissance de sortie :
13,8 ch à 1 800 tr/
principale
min
Système de carburant
Injection indirecte de carburant
Aide au démarrage
Bougie de préchauffage
Système électrique du
12 volts CC
moteur
Alternateur de moteur
40 A
Nombre de batteries
1
Taille de la batterie
Groupe 24
Type de batterie
Standard : acide au plomb
Facultatif : fibres de verre imprégnées
(AGM)
Valeurs nominales de la
Standard : 525 ampères de démarrage à
batterie
froid (CCA) à 0 °F (-18 °C)
Facultatif : 775 ampères de démarrage à
froid (CCA) à 0 °F (-18 °C)
Arrêt automatique de faible
10 lb/po²
pression d'huile
Arrêt automatique de
234 °F
température élevée de l'eau
Carburant
En Amérique du Nord, il faut utiliser des
carburants diesel qui respectent la norme
ASTM D975 pour le diesel à faible teneur
en soufre (ULSD). L'ULSD a un contenu
maximal de soufre de 15 parties par million
(PPM) ou de 15 mg/kg. Le carburant diesel
peut être des types 1-D et 2-D. Consulter
le manuel d'utilisation du moteur pour des
renseignements détaillés.
Huile à moteur
Consulter le manuel d'utilisation du moteur
pour obtenir de l'information détaillée.
Capacité d'huile à moteur :
4,3 pte
avec filtre
Capacité du système de
4,4 pte
liquide de refroidissement
Capacité du réservoir de
1,1 pte
trop-plein de liquide de
refroidissement
Intervalle de service : filtre à
1 000 heures
carburant
Intervalle de service : filtre et
1 000 heures
changement d'huile
Dépannage
Avant d'effectuer toutes procédures de dépannage,
lire Sécurité ainsi que les messages de sécurité suivants.
Pour le dépannage du moteur et de la génératrice, voir le
Manuel d'utilisation du moteur et le Manuel d'utilisation de la
génératrice ou contacter votre concessionnaire.
Impérial
Métrique
1 131 cm³
10,3 kWm à 1 800 tr/
min
69 kPa
112 °C
4,0 L
4,2 L
1,0 L
www.allmand.com