Day Service; Servicio Cada 15 Días; Service Jede Zweite Woche; Manutenzione Ogni 15 Giorni - Volvo Penta AQAD30 Mode D'emploi

Service every 14 days
Wartung alle 14 Tage

Service tous les 14 jours

MS2
MS3C
6
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Servicio cada quince dias
Assistenza ogni 15 giorni

Service var 14:e dag

Cracked and worn belts must be changod.
Gerissene und verschlissene Riemen sind zu wechseln.
Une courroie fendue ou usée devra être remplacée.
Cambiar la correa rota o desgastada.
Cambiare la cinghia se rotta o logora.
Sprucken och sliten rem skall bytas.
Slacken 1, 2 and 3 to tension belt.
Zum Spannen des Riemens 1, 2 und 3 lösen.
Débrancher 1, 2 et 3 pour tendre la courroie.
Soltar 1, 2 y 3 al tensar la correa.
Allentare 1, 2 e 3 per tendere le cinghia.
Lossa 1, 2 och 3 vid remspänning.
21