Publicité
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Fjern sidepanelerne i venstre og h¢jre side af bagagerummet. Fjern
kunststofpladen ved bagpanelet.
2. Demonter kofangeren, der er monteret fast på k¢ret¢jet på 15 forskel-
lige steder. Klip rette kofanger templaten ud og anbring denne midt på
og på undersiden af kofangeren. Sav derefter den markerede del ud.
3. Demonter concealing cover'et, der er påmonteret 6 steder. Klip conce-
aling templaten ud og anbring denne i midten og på undersiden af con-
cealing cover'et. Sav derefter den markerede del ud.
4. Fjern aluminiumsprofilen med ophænget. NB! Kun de to M10 bolte
inklusiv skiver skal anvendes ved montering af anhængertrækket.
5. Monter anhængertrækkets st¢tter på k¢ret¢jet if¢lge tegning.
6. Monter tværstangen mellem de netop anbragte st¢tter som illustreret.
7. Monter kuglehuset.
8. Spænd alle bolte if¢lge tabellen.
9. Monter aluminiumsprofilen som illustreret.
10.Monter concealing cover'et.
11.Sæt kofangeren samt de ¢vrige dele, der blev fjernet under punkt 1,
fast igen.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
F¢r man udf¢rer montering eller demontering af den l¢se kugle, b¢r men
læse instruktionerne i den vedlagte vejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar a la izquierda y derecha los paneles laterales del maletero.
Retirar a la altura del panel trasero la cubierta sintética.
2. Desmontar el parachoques que está montado en el vehículo en 15
puntos. Recortar la plantilla correcta del parachoques y colocarla en el
centro del lado inferior del parachoques. Luego serrar y sacar la parte
indicada.
3. Desmontar la cubierta para ocultar que está montada en 6 puntos.
Recortar la plantilla para ocultar y colocarla en el centro y en el lado
posterior de la cubierta para ocultar. Luego serrar y sacar la parte indi-
cada.
4. Retirar el perfil de aluminio y su fijación. Atención. Sólo los dos tornil-
los M10 inclusive arandelas se vuelven a usar en el montaje del gan-
cho de remolque.
5. Montar en el vehículo los soportes del gancho de remolque, según indi-
ca el croquis.
6. Montar el tubo transversal según indica el croquis entre los soportes
que se acaban de colocar.
7. Montar la caja de la bola.
8. Apretar todos los tornillos de acuerdo con los puntos de la tabla.
9. Montar el perfil de aluminio según indica el croquis.
10.Montar la cubierta para ocultar.
11.Volver a colocar el parachoques y lo demás retirado bajo punto 1.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar las instrucciones incluso para el montaje y desmontaje de la
bola desmontable.
© 468670/15-04-2008/6
Publicité
