Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Las tablas muestran valores promedio en base a las condiciones típicas. El tipo y la calidad del acero, la condición de
su superficie, la pureza del oxígeno, etc. siempre repercutirán sobre los resultados finales.
2.
Para cortar acero de hasta 4 pulgadas de espesor, las mangueras para gas combustible y oxígeno de 1/4 pulgadas
hasta 25 pies son adecuadas. Para cortes más gruesos o si se necesitan mangueras más largas, se recomiendan las
mangueras de 3/8 pulgadas.
1. The tables show average values based on typical conditions. The type and quality of steel, its surface condition, the
purity of oxygen, etc. will always have a bearing on the end results.
1. The tables show average values based on typical conditions. The type and quality of steel, its surface condition, the
2. If cutting up to 4-in. thick steel, 1/4-in. oxygen and fuel gas hoses up to 25-ft. long are suitable. For heavier cuts or
purity of oxygen, etc. will always have a bearing on the end results.
if longer hoses are required, 3/8-in. hoses are recommended.
2. If cutting up to 4-in. thick steel, 1/4-in. oxygen and fuel gas hoses up to 25-ft. long are suitable. For heavier cuts or
if longer hoses are required, 3/8-in. hoses are recommended.
Nozzle
Boquilla
Steel
Nozzle
Thickness,
Thickness,
N.º de
Nozzle
Tamaño
Size
Part No.
Size
Part No.
parte
in.
1/8"
638869
1/8
Size
Part No.
1/4"
16K08
1/4
1/8"
638869
1/2"
16K09
1/2
1/4"
16K08
1-1/2"
16K10
3/4
1/2"
16K09
1
1-1/2"
16K10
1-1/2
4"
16K11
2
3
4"
16K11
4
6"
16K12
6
10"
16K13
8
6"
16K12
10
10"
16K13
12"
16K14
12
12"
16K14
Nozzle
Groove
Dimensions,
Nozzle
Groove
in (approx.)
Boquilla
Dimensions,
Size Part No. Width
in (approx.)
(aproximadamente)
N.º de
Tamaño
13
16K67
1/4-5/16 1/8-1/4 35-40
Size Part No. Width
parte
Ancho
19
16K35
3/8-7/16 1/4-3/8 45-50
13
16K67
1/4-5/16 1/8-1/4 35-40
*Use the listed special cleaning tools only. DO NOT use twist drills.
19
16K35
3/8-7/16 1/4-3/8 45-50
*Use the listed special cleaning tools only. DO NOT use twist drills.
* Utilice las herramientas de limpieza especiales indicadas solamente. NO utilice brocas helicoidales.
Nozzle
Sleeve (External)
Nozzle (Internal) Part No.
Nozzle
Sleeve (External)
Size
Part No. Long Medium Short
Nozzle (Internal) Part No.
3
16K68
16K74 998562 114Z10 1/4
Size
Part No. Long Medium Short
4
16K69
16K74 998562 114Z10 1/2
3
16K68
16K74 998562 114Z10 1/4
4
16K69
16K74 998562 114Z10 1/2
6
16K70
16K75 998563 114Z11 1
6
16K70
16K75 998563 114Z11 1
8
16K71
16K75 998563 114Z11 3
8
16K71
16K75 998563 114Z11 3
10
16K72
16K75 998563 114Z11 8
10
16K72
16K75 998563 114Z11 8
12
16K73
16K75 998563 114Z11 12
u
Long - For use with natural gas, propane, and butane.
DATOS DE FUNCIONAMIENTO
OPERATING DATA
OPERATING DATA
Boquillas para uso general de acetileno serie 4202
4202 Series Acetylene General Purpose Nozzles
Pressure, psig
4202 Series Acetylene General Purpose Nozzles
Pressure, psig
Presión de gas, psig
Acero
Steel
Espesor,
Steel
Pressure, psig
pulgadas
Oxígeno
in.
Oxygen
Oxygen
Thickness,
30
30-40
in.
Oxygen
35
25-30
1/8
30-40
40
30-40
1/4
25-30
45
25-30
1/2
30-40
50
35-40
3/4
25-30
50-55
55
1
35-40
45
40-45
1-1/2
50-55
55
45-60
2
40-45
50-55
60
3
45-60
70
60-70
4
50-55
80
65-75
6
60-70
80-90
90
8
65-75
80-90
10
80-90
12
80-90
4207 Series Acetylene Gouging Nozzles
4207 Series Acetylene Gouging Nozzles
Gas Pressure,
Boquillas de corte de acetileno serie 4207
psig
Gas Pressure,
Dimensiones
psig
Presión de gas, psig
de la ranura,
Depth
Oxygen Acetylene Oxygen Acetylene
pulgadas
Oxígeno
Profundi
Depth
Oxygen Acetylene Oxygen Acetylene
dad
4213 Series Fuel Gas Two-Piece Nozzles
NOTE: DO NOT use with Acetylene.
4213 Series Fuel Gas Two-Piece Nozzles
Steel
u
NOTE: DO NOT use with Acetylene.
Thickness,
Steel
u
In.
Thickness,
In.
3/4
3/4
1-1/2
2
1-1/2
2
4
6
4
6
10
10
Gas Consumption
Consumo de gas
Gas Consumption,
pies
ft
3
/hr
Gas Consumption,
Acetileno
Oxígeno
Acetylene
Oxygen
Acetylene
Oxygen
ft
/hr
3
5
25-30
5
31-34
Acetylene
Oxygen
5
35-40
5
42-45
5
31-34
5
70-75
5
70-75
5
42-45
5
90-100
5
95-100
5
70-75
6
100-120
6
120-125
5
95-100
7
6
165-170
125-160
6
120-125
6
175-190
5
195-200
7
165-170
9
200-225
6
230-235
5
195-200
6
9
315-320
275-300
6
230-235
10
400-450
8
460-470
6
315-320
11
575-600
10
605-615
8
460-470
12
680-740
12
600-675
10
605-615
12
800-860
12
680-740
12
800-860
Gas Conumption,
cu. ft./hr.
Gas Conumption,
Consumo de gas
cu. ft./hr.
pies
/hora
3
9-10
Acetileno
157-180 33-38
Oxígeno
Acetileno
12-14
268-303 50-55
9-10
157-180 33-38
12-14
268-303 50-55
Pressure, psig
Pressure, psig
Oxygen Fuel Gas
25-30
4-5
Oxygen Fuel Gas
40-45
5-6
25-30
4-5
20-25
6-7
40-45
5-6
25-30
6-7
20-25
6-7
45-50
6-7
25-30
6-7
30-35
7-8
45-50
6-7
40-45
7-8
30-35
7-8
60-65
7-8
40-45
7-8
55-60
9-15
60-65
7-8
80-90
9-15
55-60
9-15
90-100
9-15
17
80-90
9-15
90-105
10-20
90-100
9-15
Limpieza de broca
Cleaning
/hora
3
ft
/hr
3
Drill Size
Precalenta-
Cleaning
Acetileno
Acetylene
Preheat
Acetylene
Preheat
miento
Drill Size
5-8
8-9
73
Acetylene
Preheat
8-10
8-10
73
8-9
73
10-12
10-12
73
8-10
73
12-14
12-14
69
10-12
73
14-16
14-16
12-14
69
16-18
16-18
14-16
18-20
18-20
68
16-18
20-22
20-22
18-20
68
23-25
22-25
20-22
30-32
30-32
64
23-25
40-45
36-38
60
30-32
64
40-45
56
45-50
36-38
60
45-50
56
40-45
45-50
56
Cleaning Tool*
Gouging
Cleaning Tool*
Speed
Velocidad
Gouging
ft./min.
Preheat
de
Speed
corte
Precalen-
1.0-1.8
5190068 5190071
pies/min
ft./min.
Preheat
tamiento
1.6-2.2
5190069 5190072
1.0-1.8
5190068 5190071
1.6-2.2
5190069 5190072
Gas Consumption
ft
/hr
3
Gas Consumption
Oxygen
FG-2
Nat. Gas Cutting
²
n
ft
/hr
3
50-55
8-12
12-15
Oxygen
FG-2
Nat. Gas Cutting
²
n
85-95
10-14
20-23
50-55
8-12
12-15
125-135
12-16
20-23
85-95
10-14
20-23
135-145
12-16
20-23
125-135
12-16
20-23
195-205
12-16
20-30
135-145
12-16
20-23
220-230
14-20
30-40
195-205
12-16
20-30
265-275
14-20
30-40
220-230
14-20
30-40
355-365
14-20
30-40
265-275
14-20
30-40
460-500
20-25
40-45
355-365
14-20
30-40
640-680
20-25
40-50
460-500
20-25
40-45
750-800
20-25
50-65
640-680
20-25
40-50
900-1000
25-30
70-75
750-800
20-25
50-65
Cleaning
Tamaño
Drill Size
Corte
Cutting
Cutting
76
Cutting
68
76
60
68
52
60
52
50
50
43
35
43
35
35
30
30
Herramientas
de limpieza *
Cutting
Cutting
Corte
Cleaning
Drill Size
Cleaning
l
Drill Size
68
l
60
68
60
53
53
46
46
39
39
31
Publicité
Table des Matières
