Deuxième édition • première impression
Contrôle des autocollants
comportant des symboles
Déterminer si les autocollants de la machine
comportent des mots ou des symboles. Utiliser le
contrôle approprié pour vérifier que tous les
autocollants sont en place et lisibles.
La liste ci-dessous offre un descriptif des autocollants
et en indique le nombre.
Pièce réf. Descriptif de l'autocollant
27204
Flèche – Bleue
27205
Flèche – Jaune
27206
Triangle – Bleu
27207
Triangle – Jaune
28158
Étiquette – Sans plomb
28159
Étiquette – Diesel
28160
Étiquette – GPL
28174
Étiquette – Alimentation de la nacelle,
230V
28235
Étiquette – Alimentation de la nacelle,
115V
44981
Étiquette – Conduite d'air vers la nacelle
(en option)
52475
Étiquette – Arrimage de transport
65278
Attention – Ne pas monter
72086
Étiquette – Point de levage
82481
Étiquette – Sécurité batteries/chargeur
82487
Étiquette – Lire le manuel
82487
Étiquette – Lire le manuel (kit de levage
de panneaux)
82487
Étiquette – Lire le manuel (porte-
tuyauteries)
114249
Étiquette – Risque de renversement,
pneus, S-60 XC, S-60 HF, S-65 XC,
S-65 HF
114251
Étiquette – Risque d'explosion
114252
Étiquette – Risque de renversement,
interrupteurs de fin de course
114473
Étiquette – Alarme de dévers
133067
Étiquette – Risque d'électrocution
133205
Étiquette – Risque d'électrocution/de
brûlures
133263
Étiquette – Caractéristiques techniques
des chenilles, S-60 TRAX, S-65 TRAX
215526
Étiquette – Acheminement de courroie
(MSG-425)
219956
Étiquette – Surcharge de la nacelle
219958
Étiquette – Risque de renversement,
d'écrasement
1256425
Étiquette – Danger, Risque d'électrocution
1258949
Panneau des commandes au sol,
S-65 XC, S-65 HF, S-65 TRAX
1258950
Panneau des commandes au sol,
S-60 XC , S-60 HF, S-60 TRAX
1263542
Étiquette – Accès aux compartiments
Pièce réf. 1312111FRGT
Qté
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
6
2
4
1
2
2
2
4
2
4
1
3
1
4
1
1
1
3
1
1
2
S
®
-60/65 XC
™
• S
®
-60/65 HF • S
Pièce réf. Descriptif de l'autocollant
1270969
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Deutz 2.9 TD
1270970
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Deutz TD2011L04i
1272242
Étiquette – Enregistrement de la
machine/transfert de propriétaire
1278542
Étiquette – Poids du système anti-
écrasement (en option)
1278567
Panneau de commandes de la nacelle
1278982
Étiquette – Prise d'actionneur
1281169
Étiquette – Interrupteur de rétablissement
1281174
Étiquette – Point d'ancrage, système
antichute
1281187
Étiquette – Descente d'urgence, S-60 XC,
S-60 HF, S-60 TRAX
1281188
Étiquette – Descente d'urgence, S-65 XC,
S-65 HF, S-65 TRAX
1283560
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Perkins 404F-E22TI
1283561
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Perkins 404F-E22TI
1284097
Étiquette – Charge de roue, S-60 XC
1284098
Étiquette – Danger – Risque de
renversement, S-65 XC, S-65 TRAX
1284099
Avertissement – Risque de déplacement
de la machine, S-60 XC, S-65 XC,
S-60 TRAX, S-65 TRAX
1284103
Étiquette – Danger – Risque de
renversement, S-60 XC, S-60 TRAX
1284982
Avertissement – Risque d'explosion,
accumulateur
1286362
Étiquette – Risque d'écrasement, entretien
1287489
Étiquette – Charge de roue, S-60 XC
1289514
Étiquette – Charge de chenille,
S-60 TRAX
1287515
Étiquette – Charge de chenille,
S-65 TRAX
1287590
Étiquette – Transport et levage
1287598
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Perkins 404D-22
1287599
Étiquette – Panneau des fusibles et relais,
Ford MSG-425
1288408
Étiquette – Pression des pneus,
S-60/65 HF
1293617
Étiquette – Danger – Risque de
renversement, S-60 HF
1293616
Étiquette – Danger – Risque de
renversement, S-65 HF
1294340
Avertissement – Risque de déplacement
de la machine, S-60 HF, S-65 HF
1301030
Étiquette – Diesel, Phase V
Les zones grisées indiquent que l'autocollant
est caché, c.-à-d. sous les capots.
*
Ces autocollants dépendent du modèle, des
options et de la configuration.
®
-60/65 TRAX
™
Manuel de l'opérateur
Inspections
Qté
1
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
4
4
4
2
1
1
4
1
1
1
1
49