Publicité
LEZEN VOOR GEBRUIK !
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES !
1. Lees deze instructies goed door.
2. Bewaar deze instructies goed.
3. Neem de waarschuwingen ter harte.
4. Volg alle instructies zorgvuldig op.
5. Zet uw speakers niet gedurende
langere tijd op een hoog volume
om eventuele gehoorschade te
voorkomen. Als u gedurende langere
tijd naar de speakers op hoog
volume luistert, kan dit uw oren
beschadigen en gehoorproblemen
veroorzaken (tijdelijke of
permanente doofheid, oorsuizen,
tinnitus, hyperacusis). Wanneer u uw
oren langer dan een uur blootstelt
aan hard geluid (meer dan 85 dB)
kan uw gehoor permanent worden
beschadigd.
ABY PRZECZYTAĆ NAJPIERW !
PL
WAŻNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA !
1. Przeczytaj instrukcje.
2. Zachowaj instrukcje.
3. Zwracaj uwagę na ostrzeżenia.
4. Przestrzegaj instrukcji.
5. Aby uniknąć ewentualnych
uszkodzeń słuchu, nie ustawiaj
głośnika na wysoki poziom
głośności przez dłuższy czas.
Używanie głośnika ustawionego
na wysoki poziom głośności może
doprowadzić do uszkodzenia słuchu
i wywołać jego zaburzenia (głuchota
przejściowa lub ostateczna, szum lub
dzwonienie w uszach, przeczulica
słuchowa). Narażenie słuchu na zbyt
wysoki poziom głośności (powyżej
85 dB) przez ponad godzinę
może skutkować nieodwracalnym
uszkodzeniem słuchu.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wordt gebruikt om de
gebruiker te laten weten dat er belangrijke instructies volgen in de
handleiding over het gebruik en onderhoud van het apparaat.
6. Wanneer de subwoofer in het
voertuig wordt geïnstalleerd, zorg er
dan voor dat u de subwoofer veilig
en stevig bevestigt. Aangeraden
wordt de behuizing voor de
veiligheid aan de vloer of aan
het chassis van het voertuig te
bevestigen. Indien de subwoofer
niet goed wordt bevestigd, kan
het gebeuren dat deze door het
voertuig schiet bij een ongeval.
Dit is nog meer van belang als
de subwoofer in een hatchback,
stationwagen, werkvoertuig of
bestelbus wordt geïnstalleerd.
Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoramienny ma na celu ostrzeżenie
użytkownika o obecności w instrukcji ważnych informacji, które dotyczą
eksploatacji i konserwacji urządzenia.
6. Jeśli w pojeździe zainstalowany
jest subwoofer, należy solidnie
go przymocować. Ze względów
bezpieczeństwa zaleca się
przytwierdzenie subwoffera do
podłogi lub podwozia pojazdu.
Jeżeli subwoofer nie zostanie
prawidłowo przymocowany, w razie
wypadku może zachować się jak
pocisk. Jest to szczególnie istotne
w przypadku montażu subwoofera
w pojeździe typu hatchback, kombi,
van lub w pojeździe dostawczym.
7. Als snoeren of kabelbundels
worden meegeleverd, gebruik
ze dan op de juiste manier zoals
vermeld in deze gebruiksaanwijzing,
vervang ze niet voor andere kabels
en breng geen wijzigingen aan.
8. Als de set of de kabelbundel
een zekering bevat, mag de
zekering alleen door een zekering
van dezelfde classificatie worden
vervangen.
(CEI 60417-6044)
7. Jeśli dostarczone są kable lub wiązki
przewodów, należy użyć ich zgodnie z
niniejszą instrukcją, nie zastępując ich
ani nie przerabiając.
8. Jeśli zestaw lub wiązka przewodów
zawiera bezpiecznik, można go
zastąpić wyłącznie bezpiecznikiem o
takiej samej wartości progowej.
(CEI 60417-6044)
Publicité
