Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pl
POLSKI
Oryginalna instrukcja obsługi
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że
stołowe pilarki tarczowe oznaczone typem i
numerem seryjnym *1) spełniają wszystkie
obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3).
Raport z badań *4), jednostka certyfikująca *5),
dokumentacja techniczna *6) - patrz strona 3.
2. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Stołowa pilarka tarczowa jest przeznaczona do
wzdłużnego i poprzecznego cięcia litego drewna,
drewna laminowanego, płyt wiórowych, płyt
stolarskich tworzyw sztucznych i podobnych
materiałów.
Metale wolno ciąć jedynie pod następującymi
warunkami:
- Tylko przy użyciu odpowiedniej piły tarczowej
(patrz rozdział 13. „Osprzęt")
- Tylko metale nieżelazne
(bez stopów twardych, metali utwardzanych,
magnezu)
Elementów okrągłych nie wolno przecinać,
ponieważ wirująca piła tarczowa może
powodować ich obracanie.
Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie podczas
cięcia płaskich elementów postawionych na
sztorc, należy używać odpowiedniego
ogranicznika.
Nie używać urządzenia do wręgowania ani
żłobienia rowków.
Nie używać urządzenia do wykonywania nacięć
(żłobień kończących się w obrabianym
elemencie).
Nie używać urządzenia do wykonywania cięć
wgłębnych.
Każde inne zastosowanie jest niezgodne z
przeznaczeniem i zabronione. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem
stosowaniem urządzenia.
Wprowadzanie zmian w urządzeniu oraz
używanie części nie sprawdzonych i nie
dopuszczonych przez producenta może
doprowadzić do powstania nieprzewidzianych
szkód w trakcie użytkowania.
3. Ogólne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w
celu ochrony elektronarzędzia
szczególną uwagę zwrócić na miejsca w
tekście oznaczone tym symbolem!
OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi.
98
Przekazując elektronarzędzie innym osobom
należy przekazać również niniejszą
dokumentację.
Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące
elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE - Przeczytać wszystkie
uwagi dotyczące bezpieczeństwa,
instrukcje, materiały graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarzędzie. Nieprzestrzeganie uwag
dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru i/lub poważnych obrażeń.
Wszystkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i
instrukcje starannie przechowywać, aby móc
z nich skorzystać w przyszłości! Pojęcie
„elektronarzędzie" używane w uwagach
dotyczących bezpieczeństwa odnosi się do
elektronarzędzi zasilanych z sieci (z kablem
sieciowym) oraz do elektronarzędzi zasilanych z
akumulatorów (bez kabla sieciowego).
3.1
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Obszar roboczy utrzymywać w czystości i
zapewnić jego dobre oświetlenie. Nieporządek
w miejscu pracy lub brak oświetlenia obszaru
roboczego mogą być przyczyną wypadku.
b) Elektronarzędzia nie używać w środowisku
zagrożonym wybuchem, w którym znajdują
się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Podczas używania elektronarzędzia nie
dopuszczać do zbliżania się dzieci ani innych
osób. Brak koncentracji może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
3.2
Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do
gniazda zasilania sieciowego. Wszelkie
modyfikacje wtyczki są zabronione. Nie
stosować adapterów w połączeniu z
elektronarzędziami z uziemieniem
ochronnym. Korzystanie z oryginalnych wtyczek
oraz odpowiednich gniazd sieciowych zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami. Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta, jeżeli ciało osoby
obsługującej elektronarzędzie jest uziemione.
c) Chronić elektronarzędzia przed deszczem i
wilgocią. Wniknięcie wody do wnętrza
elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
d) Przewodu zasilającego nie wolno używać
niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. do
przenoszenia elektronarzędzia, zawieszania
lub wyciągania za jego pomocą wtyczki z
gniazda sieciowego. Chronić przewód
zasilający przed wysoką temperaturą, olejami,
ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami
urządzenia. Uszkodzony lub splątany przewód
zasilający zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
e) Używając elektronarzędzia poza
pomieszczeniami stosować wyłącznie
przedłużacze dopuszczone do użytku na
wolnym powietrzu. Stosowanie przedłużacza
przeznaczonego do pracy poza pomieszczeniami
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) W przypadku braku możliwości uniknięcia
pracy elektronarzędziem w warunkach
znacznej wilgotności stosować wyłącznik
różnicowoprądowy. Stosowanie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
3.3
Bezpieczeństwo osób
a) Podczas pracy elektronarzędziem
zachować szczególną ostrożność oraz
postępować w sposób przemyślany i
rozważny. Nie używać elektronarzędzia w
przypadku zmęczenia ani pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może
prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
b) Używać środków ochrony indywidualnej i
zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie
środków ochrony indywidualnej w zależności od
typu i zastosowania elektronarzędzia, np. maski
przeciwpyłowej, antypoślizgowego obuwia
roboczego, kasku lub ochronników słuchu
zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia
elektronarzędzia. Przed podłączeniem
elektronarzędzia do zasilania sieciowego i/lub
akumulatora, przed jego podniesieniem i
przeniesieniem upewnić się, że jest ono
wyłączone. Przenoszenie elektronarzędzia
trzymając palec na wyłączniku lub podłączanie
źródła zasilania przy włączonym urządzeniu grozi
wypadkiem.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć
wszelkie narzędzia i klucze używane do
regulacji. Narzędzie lub klucz znajdujący się w
ruchomym elemencie urządzenia może
spowodować obrażenia ciała.
e) Unikać nienaturalnej postawy ciała. Dbać o
bezpieczną postawę podczas pracy i stale
utrzymywać równowagę. Zapewnia to lepszą
kontrolę nad elektronarzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić
luźnych ubrań i biżuterii. Włosy i ubranie
utrzymywać z daleka od ruchomych
elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać pochwycone przez
poruszające się części.
g) Jeżeli możliwy jest montaż urządzeń do
odsysania pyłu, upewnić się, że są one
podłączone i używane w prawidłowy sposób.
Stosowanie układu odsysania pyłu może
zmniejszyć zagrożenie związane z pyleniem
podczas pracy.
h) Nawet w przypadku dobrej znajomości
elektronarzędzia wynikającej z jego
wielokrotnego stosowania nie polegać na
złudnym poczuciu bezpieczeństwa i nie
ignorować zasad bezpieczeństwa. Brak uwagi
podczas pracy może w ułamku sekundy
spowodować poważne obrażenia ciała.
3.4
Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia
a) Nie przeciążać urządzenia. Do określonych
prac używać odpowiednich elektronarzędzi.
Dobór właściwego elektronarzędzia gwarantuje
bardziej wydajną i bezpieczną pracę w określonym
zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym
wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie
można włączyć lub wyłączyć, stanowi zagrożenie i
trzeba je naprawić.
c) Przed dokonaniem zmian w ustawieniach,
wymianą elementów osprzętu lub odłożeniem
elektronarzędzia zawsze trzeba wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka i/lub wyjąć akumulator.
Taki środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Nie zezwalać na użytkowanie
urządzenia osobom, które nie znają jego
obsługi lub nie zapoznały się z niniejszą
instrukcją. Elektronarzędzia obsługiwane przez
osoby niedoświadczone mogą stanowić
zagrożenie.
e) Elektronarzędzia i osprzęt konserwować z
należytą starannością. Sprawdzać, czy
ruchome części działają prawidłowo i nie
zakleszczają się oraz czy nie są pęknięte lub
uszkodzone w sposób zakłócający działanie
elektronarzędzia. Przed przystąpieniem do
pracy z urządzeniem zlecić naprawę
uszkodzonych części. Niewłaściwa
konserwacja elektronarzędzi jest częstą
przyczyną wypadków.
f) Dbać o czystość i ostrość narzędzi tnących.
Starannie konserwowane, ostre narzędzia tnące
rzadziej się blokują i łatwiej nimi pracować.
g) Podczas użytkowania elektronarzędzi,
osprzętu, narzędzi roboczych itp.
przestrzegać niniejszych instrukcji.
Uwzględniać przy tym warunki pracy i rodzaj
zadania, które należy wykonać.
Wykorzystywanie elektronarzędzi do celów innych
niż zgodne z przeznaczeniem może prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne powinny
być zawsze suche, czyste i niezabrudzone
olejem ani smarem. Śliskie uchwyty i
powierzchnie chwytne nie pozwalają na
Publicité
Chapitres
Table des Matières
