Table des Matières
Publicité
OPERATION
IMPORTANT:
ALWAYS
OPERATE
EDGER
THROTTLE. PROLONGED PART THROTTLE
CUTTING WILL RESULT IN OIL DRIPPING
FROM THE MUFFLER.
The edger will edge along sidewalks, driveways,
curbs, and similar areas.
NOTE: Depth of cut is determined by the distance
from the bottom of the wheel to the tip of blade.
HOW TO USE
To adjust blade depth, TURN ENGINE OFF,
loosen the adjusting knob (A) and move wheel
arm up (B) to increase depth and down (C) to
decrease. After adjustment, tighten adjusting knob
securely.
Initially adjust blade depth at 1/2" to 1" (1.2 to
2.5 cm) deep (D). If deeper edging is required, first
make a shallow cut then, progressively deeper
cuts until the desired depth is reached.
FONCTIONNEMENT
IMPORTANT
AT
FULL
REMARQUE
TOUJOURS FONCTIONNER LE TRANCHE-
BORDURES À PLEINE PUISSANCE. UNE
UTILISATION PROLONGÉE À PUISSANCE
RÉDUITE CONDUIT À UNE PERTE D'HUILE
PAR
ÉGOUTTEMENT
D'ÉCHAPPEMENT.
Le tranche-bordures permet d'entretenir les
bordures de trottoirs, de voies d'accès au garage,
de parterres de fleurs et emplacements
semblables.
NOTE: la profondeur de coupe est déterminée
par la distance de la partie inférieure de la roue à
la partie inférieure de la lame.
UTILISATION
Avant de régler la profondeur de coupe, ARRÊTER
LE MOTEUR. Desserrer le bouton de réglage (A)
et déplacer le bras de support de la roue vers le
haut (B) pour augmenter la profondeur, ou vers
le bas (C) pour la diminuer. Après le réglage, bien
serrer le bouton de réglage.
Régler initialement la profondeur de coupe entre
1,2 et 2,5 cm (D). S'il est nécessaire de faire une
bordure plus profonde, faire d'abord une première
passe
peu
progressivement la profondeur jusqu'à la valeur
désirée.
A
C
D
IMPORTANTE :
FAIRE
DANS
LE
POT
profonde,
puis
augmenter
B
Curb Guide
Guide de bord
Bordillo guia
OPERACION
IMPORTANTE:
OPERE SIEMPRE LA BORDEADORA A PLENA
POTENCIA. LAS OPERACIONES DE CORTE
PROLONGADAS CON EL REGULADOR EN
UNA POSICION MEDIA DAN ORIGEN A QUE
EL SILENCIADOR DE ESCAPE GOTEE.
Esta bordeadora sirve para bordear a lo largo de
aceras, vías de acceso, bordillos y áreas similares.
NOTA: La profundidad de corte viene determinada
por la distancia existente entre
la parte inferior de la rueda y el extremo de la
cuchilla.
COMO UTILIZAR LA UNIDAD
Para ajustar la profundidad de la cuchilla, APAGUE
EL MOTOR, afloje la cabeza de ajuste (A) y
mueva el brazo de la rueda hacia arriba (B) para
aumentar la profundidad y hacia abajo (C) para
reducirla. Después de ajustarla, apriete firmemente
la cabeza de ajuste.
Ajuste inicialmente la profundidad de la cuchilla
entre 1/2" y 1" (1,2 y 2,5 cm) (D). En caso de que
necesite bordear con mayor profundidad, efectúe
primero un corte superficial y cortes más profundos
de forma gradual hasta alcanzar la profundidad
deseada.
Blade
Lame
Cuchilla
7
Publicité
Table des Matières
