Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Controls and functions
Figure A: Operating panel of the LD5000
Soft key for On / Off / Illumination
LCD display with illumination,
start menu / main menu
Soft key for headphone volume control (louder)
Soft key for headphone volume control (quieter)
Soft key for muting
-
Soft keys
Figure B: Left and right sides of the unit
with connections
Headphone connector
Microphone connector
Figure C: Baseplate with
locking screws
Locking screws
Figure D: Display of the current and
minimum amplification values
Minimum value
Current value
Figure E: Filter settings
Lower limit value
Upper limit value
Figure F: Adjustment of filter limit
frequencies
Adjustment of lower filter limit frequency
using soft keys
and
Adjustment of upper filter limit frequency
using soft keys
and
Figure G: Histogram measurement
Double-segment display (DSD) of the
measurement value, current value
Double-segment display (DSD) of the
measurement value, minimum value
Figure H: Continuous measurement
2. Read before using for the first time
The equipment may only be used for the intended purpose
and within the specified technical data. Any other use will
be construed as misuse. The manufacturer will not be
liable any for damage resulting from such use, the user
shall bear the sole risk in this case. Use for the intended
purpose also means following this operating manual.
The design or construction of the equipment may not be
modified. All modifications require the express permission
of the manufacturer. Any unauthorised modifications to the
equipment, as well as the use of spare parts, accessories
or special equipment not tested and approved by the man-
ufacturer, may have a negative influence on the operation
and characteristics of the equipment. The manufacturer
will not be liable for any damage resulting from this.
The manufacturer will not be liable for damage caused
by failure to observe the operating instructions, or failure
to take the obligatory precautions during transport, installation,
handling, operation, care, maintenance and repair of the
equipment, even if the operating manual does not specifically
refer to this obligation. Before using the equipment, the
user must carefully read and understand this operating
manual.
B - 01
Table of contents
3. Scope of supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 01
6.1 Measuring instrument and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.2 Power supply and battery change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.3 Microphones and headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.3.1 Connectors for microphones and headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.3.2 Universal microphone PAM-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.3.3 Ground microphone PAM W-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
6.3.4 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.1 Start of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.1.1 Connecting headphones and microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.1.2 Switching the unit on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.1.3 Switching the display illumination on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.2 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.2.1 Setting volume and amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 02
7.2.2 Amplification display during measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.3 Filter settings and adjustment of limit frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.4 Filter selection in practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.5 Muting key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.6 Histogram function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.7 Continuous measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.2.8 Pipe location mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
7.3 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 03
Use this equipment only in the manner described in this
operating manual and follow exclusively the procedure
for determining measurement values as documented in
this operating manual. Improper use of sensors and/or
undocumented parameter settings may lead to false meas-
uring results.
The determination of valid measuring results, conclusions
and measures derived therefrom are the sole responsibility
of the user! Any liability or guarantee for the correctness
of the results provided is excluded. Under no circumstances
will liability be accepted for damage resulting from the
use of the measuring results acquired.
Electronic equipment may not be disposed of
as domestic waste. Within the European Union
- according to Directive 2002/96/EG of the
European Parliament and Council, dated 27th
January 2003, relating to old electrical and
electronic equipment - such equipment must be disposed
of in a proper manner. Please dispose of this equipment
according to the valid legal regulations when it is no longer
to be used.
Operating manual LD5000
3. Scope of supply
Standard package LD5000
• Leak detector LD5000 with batteries
• Noise-cancelling headphones KR 2
• Universal microphone PAM-U
• Probe tip for PAM-U
• Tripod PAM-U-D for PAM-U
• Extension arm for PAM-U (1x VST T-1 or 2x VST T-2)
• Carrying strap
• Case
• Operating manual
Optional accessories available
• Piezo ground microphone (wind-shielded) PAM W-1
• VK65 connecting cable for PAM W-1 and PAM B-1
• Tripod adaptor PAM W-1D
• Carrying arm for PAM W-1
• Magnetic adaptor
• Probe tip
• Piezo ground microphone PAM B-1
• Carrying arm for PAM B-1
• Radio module for wireless transmission between
microphone and amplifier
• Special headphones KM2 (extremely high noise-damping)
• AD S-42 valve adaptor 42mm
• AD S-20 valve adaptor 20mm
Publicité
Chapitres
Table des Matières
