NuTone NS54000 Serie Mode D'emploi page 19

CAMPANA
PARA COCINA
CON CHIMENEA
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
!
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS
O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE:
1. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene
preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o el número de
teléfono que aparecen en la garantía.
2. Antes de realizar el mantenimiento de la unidad o limpiarla, desconecte
la energía en el panel de servicio y bloquéelo para evitar conectar la
energía accidentalmente. Cuando no se pueda bloquear el mecanismo de
desconexión, fije firmemente un dispositivo de advertencia que se destaque,
como una etiqueta, en el panel de servicio.
3. Una persona capacitada debe realizar el trabajo de instalación y el cableado
eléctrico conforme a los códigos y estándares correspondientes, incluidos
los códigos y estándares de construcción de resistencia al fuego.
4. Es necesario que haya suficiente aire para que se produzca una combustión
adecuada y los gases de los equipos que consumen combustible se
puedan evacuar a través del conducto de humo (chimenea) para evitar el
contratiraje. Siga las directrices y las normas de seguridad del fabricante
del equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación Nacional
de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA)
y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y
Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades de códigos locales.
5. Este producto podría tener bordes afilados. Tenga cuidado para evitar cortes
y raspaduras durante la instalación y la limpieza.
6. Cuando realice cortes o perforaciones en paredes o techos, no dañe el
cableado eléctrico ni otros servicios públicos ocultos.
7. Los ventiladores entubados siempre deben ventilarse hacia el exterior.
8. Use sólo entubados de metal.
9. No utilice esta unidad con ningún otro dispositivo de control de velocidad de
estado sólido.
10. Esta unidad se debe conectar a tierra.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS POR GRASA EN LA COCINA:
1. Nunca deje las unidades de superficie sin cuidado en graduaciones altas. Los
derrames por ebullición generan humos y derrames grasosos que pueden
encenderse. Caliente aceites lentamente en una graduación baja o media.
2. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con mucho calor o cuando
flambea alimentos (por ejemplo, crepes Suzette, cerezas jubileo, filete
flambeado a la pimienta).
3. Limpie los ventiladores con frecuencia. No se debe dejar acumular grasa en
el ventilador ni en el filtro.
4. Utilice una cacerola del tamaño adecuado. Siempre use utensilios de cocina
apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE
UN INCENDIO POR GRASA EN LA COCINA, RESPETE LO SIGUIENTE*:
1. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa bien ajustada, una bandeja
para hornear o una bandeja metálica y luego apague el quemador. SEA
PRECAVIDO PARA EVITAR QUEMADURAS. SI LAS LLAMAS NO SE
APAGAN INMEDIATAMENTE, SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.
PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE
Registre su producto en línea
en www.nutone.com/register
ADVERTENCIA
2. NUNCA TOQUE UNA CACEROLA EN LLAMAS: puede quemarse.
3. NO USE AGUA, ni toallas o repasadores húmedos. Esto puede provocar
una explosión de vapor violenta.
4. Utilice un extintor de incendios SÓLO si:
A. Sabe que tiene un extintor de incendios Clase ABC y ya sabe
cómo utilizarlo.
B. El incendio es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.
C. Se ha llamado a los bomberos.
D. Puede combatir el incendio de espaldas hacia una salida.
* Según los "Consejos de Seguridad para Incendios en la Cocina" publicado
por la NFPA.
PRECAUCIÓN
1. Sólo para uso en interiores.
2. Sólo para uso de ventilación general. No utilice este artefacto para
purgar materiales y vapores explosivos o peligrosos.
3. Para evitar causar daños en el cojinete del motor y que los propulsores
queden desbalanceados o ruidosos, mantenga el polvillo de paredes
de yeso, polvo de construcción, etc. alejados de la unidad motriz.
4. No utilice equipos para cocinar que superen los 60,000 BTU/h ya que
el motor del soplador se apagará en forma intermitente.
5. El motor de la campana tiene relés térmicos que se apagan
automáticamente si el motor se sobrecalienta.El motor se reiniciará
cuando se enfríe. Si el motor se sigue apagando y reiniciando, realice
el mantenimiento de la campana.
6. La parte inferior de la campana NO DEBE SER INFERIOR a 24" y
debe estar a un máximo de 30" por sobre la cocina para capturar
mejor las impurezas de cocción.
7. Se recomienda que haya dos instaladores debido al gran tamaño y
peso de esta campana.
8. Para reducir el riesgo de incendios y eliminar el aire correctamente,
asegúrese de dirigir el aire hacia afuera. No dirija el aire de escape en
espacios dentro de paredes o techos ni en áticos, sótanos o garajes.
9. Tenga cuidado al instalar el conducto de humo decorativo y la
campana ya que pueden tener bordes afilados.
10. Lea la etiqueta de especificación en el producto para obtener más
información y requisitos.
INSTALADOR: Deje esta guía al propietario.
PROPIETARIO: Encontrará información sobre
el funcionamiento y el mantenimiento en
la página 2.
SERIE NS54000
Page 19
!
!