Sicherheit Am Arbeitsplatz; Elektrische Sicherheit; 2.3 Verwendung; Wartung - CAMPAGNOLA Speedy Manuel D'utilisation Et D'entretien

• Wenn die Schere benutzt wird, die Hände nicht belasten, vom Schneidebereich fernhalten und aus keinem Grund unter
die Zweige legen. Sicherstellen, dass durch Schneiden der Zweige nichts beschädigt werden kann.
• Das Einatmen von Holzstaub kann eine Entzündung oder Vergiftung des Atmungssystems verursachen. Im Fall von
anhaltenden Beschwerden einen Spezialisten befragen.
• Wenn Flüssigkeit aus der Batterie austritt, kann dies dem Bediener schaden. Die Flüssigkeit in der Batterie nicht berüh-
ren. Im Fall von Kontakt sofort mit klarem Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt,
gründlich mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Facharzt aufsuchen.
ACHTUNG!
Die folgenden Anweisungen sorgfältig durchlesen. Die Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen, Bränden oder
schweren Schäden führen.
2.2.1

Sicherheit am Arbeitsplatz

• Die Schere nur bei guter Sicht verwenden. Ein dunkler Arbeitsbereich kann Unfälle verursachen. Keine Schnitte bei
schlechten Lichtverhältnissen, wie z.B. im Dunkeln in geschlossenen oder offenen Umgebungen (Nacht), bei Sonnen-
untergang, im Morgengrauen, mit Staub / Sand in der Luft machen, die eine klare Sicht ab weniger als 2 Metern verhin-
dern. Um zu überprüfen, ob die Sichtbarkeit akzeptabel ist, das Gerät in einem Abstand von 2 Metern mit sichtbaren
Etiketten positionieren. Es muss möglich sein, die Zeichen der Etiketten deutlich zu lesen.
• Die Schere nicht in explosionsgefährdeten, brennbaren oder feuchten Umgebungen verwenden.
• Kinder, Beobachter und Tiere in sicherem Abstand halten, bevor man die Schere verwendet, um Gefahren oder Verlet-
zungen zu vermeiden.
Menschen, Dinge oder Tiere geworfen werden könnten. Unter normalen Spannungsbedingungen sind 5 Meter der aus-
reichende Sicherheitsabstand von den Enden der Äste.
2.2.2

Elektrische Sicherheit

• Das mitgelieferte Ladegerät muss an einer mit dem Stecker kompatiblen Steckdose verwendet werden. Keine Änderun-
gen am Stecker oder an der Steckdose vornehmen.
• Die Schere nicht dem Regen, feuchten Umgebungen, dem Wasser oder anderen feuchten Bedingungen aussetzen, um
die Gefahr von Stromschlägen oder Kurzschlüssen zu vermeiden.
• Die Schere von Hitze, Öl, Lösungsmitteln, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fernhalten.

2.3 Verwendung

• Das Gerät nur für die im Absatz "Beschreibung des Produktes" beschriebenen Zwecke einsetzen. Jeder davon
abweichende Gebrauch kann zu Unfällen führen und ist vom Hersteller ausdrücklich verboten.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt, nicht korrekt eingestellt oder nicht vollständig montiert ist.
• Die Schere immer mit geschlossener Klingengruppe (1-2) weglegen.
• Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz, Sicherheitsschuhe, Anti-Vibrationshandschuhe und Gehörschutz immer
anhaben (Absatz 3.8).
• Eine stabile und sichere Arbeitsposition (z.B. bei flachen und trockenen Oberflächen) einnehmen, die ein perfek-
tes Gleichgewicht garantiert.
• Wenn das LED-Licht (8) der Batterie leuchtet, bedeutet es, dass das Gerät in Betrieb ist.
• Das Gerät nicht im Regen liegen lassen. Es muss in einem trocknen Raum aufbewahrt werden.
• Nur das vom Hersteller mitgelieferte Ladegerät verwenden. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann schwere
Schäden an der Schere und Verletzungen am Bediener verursachen.
• Wenn die Schere nicht verwendet wird, die Batterie entfernen und das Gerät in einem sauberen und trockenen
Raum legen.
2.4

Wartung

ACHTUNG!
Zur Durchführung jedweder Wartung oder mechanischen Einstellung des Geräts Sicherheitsschuhe,
Schutzhandschuhe und Schutzbrillen tragen.
• Jeder gewöhnliche Instandsetzungs- oder Wartungseingriff darf nur von Personal durchgeführt werden, das in jedem
Fall über die vom Arbeitgeber festgelegten notwendigen körperlichen und geistigen Fähigkeiten verfügt.
• Alle außergewöhnlichen Instandsetzungs- oder Wartungseingriffe (z. B. Demontage des Getriebes oder der Steuer-
elektronik) müssen von einem
• Vor jedem Einstellungs- oder Wartungseingriff das Gerät von der Batterie trennen.
• Unbefugte Personen müssen sich während der Wartungs- oder Instandsetzungseingriffe vom Gerät fernhalten.
• Wenn Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen anwesend sind, können sie ausschließlich von einem
ker einzig zur Durchführung von außergewöhnlichen Wartungseingriffen außer Betrieb gesetzt werden. Er muss ge-
währleisten, dass keine gefährlichen Situationen für andere Personen entstehen, bzw. dass das Gerät nicht beschädigt
wird. Er muss die Vorrichtung nach Beendigung der Wartungsarbeiten wieder in Funktion setzen.
• Alle nicht im vorliegenden Handbuch berücksichtigten Wartungseingriffe müssen in den vom Hersteller autorisierten
Kundendienststellen durchgeführt werden.
Bedienungs- und Wartungshandbuch - Übersetzung
Der Originalanleitung Rev.: 04, Datum 16/09/2021
B
ei der Bestimmung des Sicherheitsabstands das Risiko bewerten, dass gespannte Äste auf
Wartungsmechaniker durchgeführt werden.
Wartungsmechani-
S. 55