Noise And Vibration - Flex CSM 4060 Mode D'emploi

fÑ=ë~ï=Ää~ÇÉ=áë=ÄáåÇáåÖI=áí=ã~ó=ï~äâ=ìé=çê=
âáÅâÄ~Åâ=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=~ë=íÜÉ=ë~ï=áë=
êÉëí~êíÉÇK
– Support large panels to minimise the risk of
blade pinching and kickback.
i~êÖÉ=é~åÉäë=íÉåÇ=íç=ë~Ö=ìåÇÉê=íÜÉáê=çïå=
ïÉáÖÜíK=pìééçêíë=ãìëí=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê=
íÜÉ=é~åÉä=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉëI=åÉ~ê=íÜÉ äáåÉ=çÑ=Åìí=
~åÇ=åÉ~ê=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=é~åÉäK
– Do not use dull or damaged blades.
råëÜ~êéÉåÉÇ=çê=áãéêçéÉêäó=ëÉí=Ää~ÇÉë=
éêçÇìÅÉë=å~êêçï=âÉêÑ=Å~ìëáåÖ=ÉñéêÉëëáîÉ=
ÑêáÅíáçåI=Ää~ÇÉ=ÄáåÇáåÖ=~åÇ=âáÅâÄ~ÅâK
– Blade depth and bevel adjusting locking
levers must be tight and secure before
making cut.
fÑ=Ää~ÇÉ=~ÇàìëíãÉåí=ëÜáÑíë=ïÜáäÉ=ÅìííáåÖI=
áí ã~ó=Å~ìëÉ=ÄáåÇáåÖ=~åÇ=âáÅâÄ~ÅâK
– Use extra caution when making a "plunge
cut" into existing walls or other blind areas.
qÜÉ=éêçíêìÇáåÖ=Ää~ÇÉ=ã~ó=Åìí=çÄàÉÅíë=íÜ~í=
Å~å=Å~ìëÉ=âáÅâÄ~ÅâK
Guard
– Check lower guard for proper closing
before each use. Do not operate the saw if
lower guard does not move freely
and close instantly. Never clamp or tie the
lower guard into the open position.
fÑ=ë~ï=áë=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÇêçééÉÇI=äçïÉê=Öì~êÇ=
ã~ó=ÄÉ=ÄÉåíK=o~áëÉ=íÜÉ=äçïÉê=Öì~êÇ=ïáíÜ=
íÜÉ=êÉíê~ÅíáåÖ=Ü~åÇäÉ=~åÇ=ã~âÉ=ëìêÉ=áí=
ãçîÉë=ÑêÉÉäó=~åÇ=ÇçÉë=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=
çê=~åó=çíÜÉê=é~êíI=áå=~ää=~åÖäÉë=~åÇ=ÇÉéíÜë=
çÑ=ÅìíK
– Check the operation of the lower guard
spring. If the guard and the spring are not
operating properly, they must be serviced
before use.
içïÉê=Öì~êÇ=ã~ó=çéÉê~íÉ=ëäìÖÖáëÜäó=
ÇìÉ íç=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëI=Öìããó=ÇÉéçëáíëI=
çê=~ ÄìáäÇJìé=çÑ=ÇÉÄêáëK
– Lower guard should be retracted manually
only for special cuts such as "plunge cuts"
and "compound cuts".
o~áëÉ=äçïÉê=Öì~êÇ=Äó=êÉíê~ÅíáåÖ=Ü~åÇäÉ=~åÇ=
~ë=ëççå=~ë=Ää~ÇÉ=ÉåíÉêë=íÜÉ=ã~íÉêá~äI=íÜÉ=
äçïÉê=Öì~êÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=cçê=~ää=çíÜÉê=
20
Portable circular saw for metals CSM 4060
ë~ïáåÖI=íÜÉ=äçïÉê=Öì~êÇ=ëÜçìäÇ=çéÉê~íÉ=
~ìíçã~íáÅ~ääóK
– Always observe that the lower guard
is covering the blade before placing saw
down on bench or floor.
^å=ìåéêçíÉÅíÉÇI=Åç~ëíáåÖ=Ää~ÇÉ=ïáää=Å~ìëÉ=
íÜÉ=ë~ï=íç=ï~äâ=Ä~Åâï~êÇëI=ÅìííáåÖ=
ïÜ~íÉîÉê=áë=áå=é~íÜK=_É=~ï~êÉ=çÑ íÜÉ=íáãÉ=áí=
í~âÉë=Ñçê=íÜÉ=Ää~ÇÉ=íç=ëíçé=~ÑíÉê=ëïáíÅÜ=áë=
êÉäÉ~ëÉÇK
a~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíó>
qÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ERF=
ãìëí ÅçêêÉëéçåÇK

Noise and Vibration

The noise and vibration values have been
determined in accordance with EN 60745.
The a evaluated noise level of the power tool
is typically:
– Sound pressure level:
– Sound power level:
– Uncertainty:
Total vibration value (when sawing metal):
– Emissions value:
– Uncertainty:
^ííÉåíáçå
qÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=êÉÑÉê=íç=åÉï=
éçïÉê=íççäëK=a~áäó=ìëÉ=Å~ìëÉë=íÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=
îáÄê~íáçå=î~äìÉë=íç=ÅÜ~åÖÉK
98 dB(A);
109 dB(A);
K = 3 dB.
2
a = 2,3 m/s
h
2
K = 1.5 m/s