Emerson OW4 Serie Instructions De Service page 8

C â b l a g e :
• Note: Ne pas connecter le compresseur directement. Utiliser des relais de
puissance. Voir Fig.4 pour la connexion de l'OW à la chaine de sécurité
(SL) du régulateur de centrale.
• Connecter le câble OM3-Nxx (20) au relais suivant Fig.3,4
BU = bleu BK = noir BN = marron
• Connecter le câble OW-24V-3 (19) vers l'alimentation électrique 24VAC.
• Le couple recommandé pour la vis de maintien des connecteurs est 0.15 Nm
(serrage manuel).
P a n o r a m a d e s O W 4 ... / O W 5 ... : ( s e e F i g . 1 )
Corps principal OW4... (60 bar)
HFC/ HFO mélanges
Réfrigérantes
sélectionnés & CO
Joint torique de
33.3x2.4W (2)
voyant (mm)
Voyant
Rondelles élastiques
3 pces
(6)
vis (7) 3 vis M6x45
vis (8)
Type de
connexion
OM0-CCA
Type
d'adaptateur
Taille connexion 3/4"-14 NPTF
Part Nb 805039
Pièce principale
Pièce secondaire Flasque aluminium (14)
Joint torique (mm)
25.07x2.62W
(10)
étanchéité
au réservoir (mm)
Note: Le chiffre entre parenthèses correspond à la Fig.1 et légende.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
F o n c t i o n n e m e n t : ( F i g . 4 )
L'OW4/5 assure le contrôle de tous les niveaux. Le voyant est divisé en 3 zones
de surveillance. Lorsque le niveau atteint la zone jaune (Yellow), l'OW active la
diode LED jaune après une temporisation de 10 secondes. Une baisse de niveau
jusqu'à la zone rouge (Red) fera basculer le relais d'alarme après une
temporisation de 20 sec (OW4) ou 120 sec (OW5).
OW5...(100 bar)
CO
2
2
Haute pression
33.3x2.4V (4)
(3) (5)
-
2 vis M6x45
- 1 vis à tête plate M6x45
Filetage NPTF
OM0-CCA CO2
3/4"-14 NPTF
805339
Adaptateur vissé aluminium (11)
Flasque acier (14)
Joint torique haute pression
25.07x2.62V
Filetage cônique (ruban téflon)
www.emersonclimate.eu
Instructions de service
Surveillance de niveau d'huile
OW4 / OW5 TraxOil
OW4... (60 bar)
HFC/ HFO mélanges
sélectionnés & CO
2
33.3x2.4W (2)
(3)
3 pces
3 vis M6x45
- 1 vis à tête plate M6x45
OM0-CBB
1-1/8"-18 UNEF
805038
Adaptateur vissé aluminium (12)
Flasque aluminium (14) Flasque acier (14)
Joint torique haute pression
25.07x2.62W
Joint torique Joint torique haute pression
28.3x1.78W (13)
Date: 26.07.2019
Les états de fonctionnement sont indiqués par 3 LED:
Condition de
fonctionnement / Statut
L'alimentation est coupée ou
niveau d'huile est normal
(60 - 40%)
Niveau d'huile
(à peu près 40%)
Niveau d'huile < 40%
Niveau d'huile trop bas
< 25%
OW5...(100 bar) OW4... (60 bar)
HFC/ HFO mélanges
CO
2
sélectionnés & CO
Haute pression
33.3x2.4W (2)
33.3x2.4V (4)
(5) (3)
- 3 pces
2 vis M6x45 3 vis M6x45
-
Filetage UNF/UNEF
OM0-CBB CO2 OM0-CCB
805338 805040
Adaptateur vissé aluminium (12)
Flasque aluminium (14)
25.07x2.62W
25.07x2.62V
Joint torique
33.3x2.4V (13) 28.3x1.78W (13)
Position du
Fonction LED
contact
BK-BU fermé
OK
BK-BN ouvert Vert
OK
Vert Jaune
Attention
Jaune
BK-BU ouvert
Alarme
BK-BN fermé Rouge Jaune
OW5...(100 bar)
CO
2
2
Haute pression
33.3x2.4V (4)
(5)
-
2 vis M6x45
1 vis à tête plate M6x45
OM0-CCB CO2
1-1/8"-12 UNF
805340
Flasque acier (14)
Joint torique haute pression
25.07x2.62V
Joint torique haute pression
33.3x2.4V (13)
OW45_OI_ML_R05_865893.docx