Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ARABIC
، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺗﺗﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﻏﻼﻕTSS ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟـ
5 ﻭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ 4ﺇﻟﻰ
ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻑ ﻭﺗﺣﻘﻕ ﺩﺍﺋﻣﺎ
.ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻳﺎﻩ ﻛﺎﻓﻳﻪ
، ﻓﻼ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑTSS ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑـ
ﻋﻥ ﻧﻔﺙ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ 5 ﺩﻗﺎﺋﻕ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻟﺗﻔﺎﺩﻯ
.ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
.(OFF /0) 1( ﺣﺭﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻭﺿﻊ
.2( ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﻭﺃﻓﺭﻍ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ
.2( ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﻭﺃﻓﺭﻍ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ
.(ON/I) 3( ﺣﺭﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻭﺿﻊ
2( ﺇﻓﺭﻍ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﺇﻟﻰ ﺣﻳﻥ ﺗﺻﺭﻳﻑ
5( ﺇﻓ ﺭ ﺍﻍ ﻭﻏﺳﻝ ﺧ ﺯ ﺍﻥ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ، ﻟﻐﺳﻝ ﺍﻟﺧ ﺯ ﺍﻥ
.ﺍﺳﺗﻌﻣﻠﻭﺍ ﻣﻳﺎﻫﺎ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ
.( ﺑﺎﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵD) 6( ﺿﻊ ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﻳﺟﺏ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺿﻐﻁ ﻋﺎﻝ ﺃﻁﻭﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻠﻝ ﺃﻭ ﻳﻭﻗﻑ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺗﺩﻓﻕ
.( ﺑﺎﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﻠﻝ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔB6) ﻣﻝء ﺍﻟﺧ ﺯ ﺍﻥ
ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ. ﻋﻠﻰ
2-1 ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟ ﺭ ﺃﺳﻳﺔ، ﺇﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﻋﻠﻰ. ﺍﺗﺭﻛﻪ ﻟﻣﺩﻩ
ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻟﻳﻘﻭﻡ ﺑﻣﻔﻌﻭﻟﻪ، ﻟﻛﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺟﻑ ﺍﻟﺳﻁﺢ. ﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ
ﺍﻟﻧﻔﺎﺛﺔ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ 03 ﺳﻡ، ﺑﺩءﺍ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻔﻝ. ﻻ
.ﺗﺗﺭﻙ ﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺷﻁﻑ ﺗﻘﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﻐﺳﻭﻟﺔ
ﻗﺩ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺇ ﺯ ﺍﻟﺔ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻧﺱ
ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ. ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻧﻔﺎﺛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺋﻣﺎ ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻷﻓﺿﻝ
ﻟﻠﻐﺳﻳﻝ، ﻟﻣﺎ ﻗﺩ ﺗﻠﺣﻘﻪ ﻣﻥ ﺿﺭﺭ ﺑﺑﻌﺽ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻷﺳﻁﺢ. ﻳﺳﺗﺣﺳﻥ ﺗﻔﺎﺩﻱ
ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻧﻔﺎﺙ ﺍﻹﺑﺭﻱ ﻟﻠﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﻭﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ
،ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟ ﺯ ﺍء ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺿﻐﻁ )ﻣﺛﻝ ﺍﻹﻁﺎ ﺭ ﺍﺕ
.ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺟﻳﺩ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﺇﻁ ﺭ ﺍﺩﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
5 ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ 5(/ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ
ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺩﺭﺟﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻟﺩﻯ
68
.ﺛﻭﺍﻧﻲ
ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.(D) 3( ﺿﻊ ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.(D) 1( ﺣﺭﺭﻗﻔﻝ ﺍﻻﻣﺎﻥ
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.1( ﻏﻠﻕ ﺻﻧﺑﻭﺭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
.ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻋﻥ ﺁﺧﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ
.(OFF /0) 3( ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.4( ﻧﺯﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ
ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ
.3.7 ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ
.( ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺧ ﺯ ﺍﻥ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺭﺩ
ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻐﺳﻳﻝ ﺟﻳﺩ
.(..ﻭﺻﻣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ
.ﺃﺣﺩ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
-
ﺏ( ﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﺇﻟﻰ ﺣﻳﻥ ﺧﺭﻭﺝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ :ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻻﻗﺻﻰ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﻔﻁ 0.5 ﻣﺗﺭ، ﻳﺳﺗﺣﺳﻥ ﻣﻝء ﺧﺭﻁﻭﻡ
.( ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﺎءE) ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ
( )ﺇﺫﺍE) ﻟﺿﺑﻁ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ، ﺿﻊ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ
(C13) ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺭﻓﻘﺔ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ » « ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ
.(( ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺩﻓﻘﺔ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺭﺩF) ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻧﻅﻡ
( ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻳﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁG) ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻧﻅﻡ
(ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ - ﺍﻟﻣﺎﻧﻭﻣﺗﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻭﺟﻭﺩﺍ
4 ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ 4(/ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ
(ON/I) ﺣﺭﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻭﺿﻊ
،(TSS ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ )ﺑﺎﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ
ﺏ( ﻟﺗﻬﻳﺊ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ )ﺑﺎﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻭﺋﻲ، ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺧﻳﺭ
( ﻟﺗﻭﻗﻳﻑON/I) ﺃﻥ ﻳﺿﻳﺊ، ﺣﺭﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻭﺿﻊ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻭﺋﻲ، ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺧﻳﺭ
.(I) ﺫ ﺭ ﺍﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻧﻔﺎﺛﺔ
،ﻳﺟﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺁﻣﻥ ﻭﻣﺳﺗﻘﺭ
3( ﺍﻣﺳﻙ ﺑﺎﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ ﻟﺑﺿﻌﺔ ﺛﻭﺍﻧﻲ ﻭﺍﺑﺩﺃ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
،ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺯﻭﻳﺩﻩ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ
ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻑ ﻳﻠﺣﻕ ﺑﻪ ﺍﺿﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻐﻪ، ﻛﻣﺎ
.ﻻ ﻳﺟﺏ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
، ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﻘﺎﻁﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻹﻣﺩﺍﺩﺍﺕTSS – ﻣﻭﺩﻳﻼﺕTSS ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ
ﻋﻧﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ، ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ ﺑﺗﻭﻗﻳﻑ
ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺳﺩﺱ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ، ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻭﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺑﻌﺩ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺑﺳﻳﻁ؛
.ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء
3( ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺷﺎﺵ
ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
4 ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ3(/ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ
(ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺭﺩ
ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ
.)ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺭﺩ( ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ
(ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻣﻝ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺭﺩ
.(H) ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ
(TSS ﺟﻬﺎﺯ
.ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ – ﺧﻁﺭ
.4 ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ
(4 ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ
.1( ﺍﻓﺗﺢ ﺻﻧﺑﻭﺭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻋﻥ ﺁﺧﺭﻩ
.(D) 2( ﺣﺭﺭﻗﻔﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ
.(ON/I) ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ - ﺧﻁﺭ
ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ؛
ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ
-
(ﺃ
-
:ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
-
-
Publicité
Table des Matières
