Rollei 28009 Mode D'emploi page 2

Lieber Kunde,
vielen Dank für den Kauf unseres Rollei
Funk-Fernauslösers. Bei den stetigen Qualitäts-
kontrollen, die wir an unseren Produkten – auch
nach Markteinführungen – durchführen, mussten
wir leider feststellen, dass ein Großteil der ersten
Charge einen werksseitigen Fehler aufweist. Wir
möchten Sie daher bitten, zu prüfen, ob auch Ihr
Gerät betroffen ist.
Nach Einlegen der Batterien müsste sich das
Gerät nach 10 Sekunden in den Standby-Modus
versetzen. Sollte das Display nach den 10 Sekun-
den anfangen zu „flackern" und sich nach kurzer
Zeit wieder im Normalbetrieb befinden, liegt der
festgestellte Defekt vor.
Wir bitten Sie in dem Fall unseren Profiservice
zu kontaktieren. Wir schicken Ihnen dann
umgehend ein bereits geupdatetes Gerät zu. Das
Firmware-Update kann leider nur von unserem
Produktmanagement durchgeführt werden.
Wir bitten Sie höflichst um Verständnis!
Profiservice Kontaktdaten:
Tel: 040 797557123
Mail: profiservice@rollei.de
Wir entschuldigen uns für die entstandenen
Unannehmlichkeiten!
Ihr Rollei Team
ATTENTION
Dear Customer,
many thanks for purchasing our Rollei Wireless
Remote Control. As we are doing continuous
quality controls, even if they are already sold,
we have unfortunately noticed that most of our
products from the first delivery has a failure.
Therefore we ask you to check your product to
find out whether this is also affected.
After inserting the batteries the device should go
into the standby mode after 10 seconds. If the
display only flashes once and goes back into the
normal working mode without turning off, your
product affected. In this case please contact
our special support service. We will send you
immediately an updated device. Unfortunately
the firmware update can only be done by our
product management.
We appreciate your understanding!
Pro Service Contact Details:
Tel: 040 797557123
Mail: profiservice@rollei.de
We apologise for any inconvenience this may
cause.
Your Rollei team