Mettler Toledo IND560x Guide D'installation page 250

abgeschlossen werden müssen, und dem erforderlichen Kabelstutzen zur Einführung in das
IND560x-Gehäuse für raue Umgebungen. Laut EM-Vorschriften muss die Abschirmung des
Verbindungskabels während der Installation am Kabelstutzen angeschlossen werden. Ein Beispiel
eines Abschirmungsabschlusses am Stutzen ist in Abbildung 3-17 dargestellt.
KOP 64060627 wurde im März 2011 geändert. Die Änderungen an der Abschirmung wurden
vorgenommen, damit das Verbindungskabel zur Verwendung mit dem IND560x-Terminal geeignet
ist. Die Kabelabschirmung wurde von einer Chassisverbindung auf eine direkte Verbindung mit dem
Kabelstutzen geändert. KOP 64060627 eignet sich außerdem weiterhin für die Verwendung mit
dem IND226x-Terminal.
Wenn eine ältere Version des NiMH-Akkuanschlusskabels einer IND226x-Installation für das
IND560x-Terminal verwendet werden soll, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die
Abschirmung des Verbindungskabels vor der Installation im IND560x-Terminal am Kabelstutzen
anzuschließen (Abbildung 3-17).
3.4.1.1. Modifikation des NiMH-Akkukabels vor Ort
In den folgenden Anweisungen wird beschrieben, wie man die Abschirmung des NiMH-Akkupack-
Verbindungskabels am Kabelstutzen anschließt, der an der Rückseite des IND560x-
Terminalgehäuses installiert wird, falls es notwendig ist, das NiMH-Akkukabel vor Ort zu
modifizieren.
1. Trennen Sie den Drehverschlussverbinder vom NiMH-Akkupack ab.
2. Wenn ein Schrumpfschlauch vorhanden ist, entfernen Sie diesen vom Akkuverbindungskabel.
3. Beim Herstellen von Kabelabschlüssen im Gehäuse für raue Umgebungen muss sichergestellt
4. Die blaue Abdeckung des Akkuverbindungskabels so weit abisolieren, bis die Abschirmung und
5. Die Abschirmungsdrähte nach außen spreizen und sicherstellen, dass genügend
316061929 | 12 | 01/2019
Schneiden Sie den grünen/gelben Erdungsdraht hinter dem Lötpunkt ab.
werden, dass die Kabellänge von der Klemmenleiste/dem Steckanschluss zum
Terminalgehäuse ausreichend ist, damit auf die Steckanschlussbaugruppe keine Zugbelastung
ausgeübt wird, wenn das Gehäuse ganz geöffnet ist.
die Drähte freiliegen. Die Länge sollte ungefähr 230 mm (9 in) bei dem blauen und weißen
Draht und 19 mm (0,75 in) bei der internen Abschirmung betragen. Die Füllschnur ein Stück
abschneiden.
Abschirmungsdraht vorhanden ist, um einen guten Kontakt mit dem Metallteil des
Kabelstutzens herzustellen.
METTLER TOLEDO IND560x Terminal Installationshandbuch 3-21