AVERTISSEM EN T
Le t e rm e « ou t il é le ct riq u e » d a n s le s a ve rt is s e m e n t s d é s ig n e u n ou t il é le ct riq u e
fon ct ion n a n t s u r s e ct e u r (fila ire ) ou u n ou t il é le ct riq u e fon ct ion n a n t s u r b a t t e rie
(s a n s fil).
1. SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
a ) Garde r le lie u de trav ail propre e t bie n é clairé . Le s zon e s e n com b ré e s ou
s om b re s s on t s u s ce p t ib le s d 'e n t ra în e r d e s a ccid e n t s .
b ) Ne pas utilis e r d'outils é le ctrique s dan s de s atm os phè re s e x plos iv e s , te lle s
que le s e n droits où s e trouv e n t de s liquide s , de s g az e t de la pous s iè re
e x plos ifs . Le s ou t ils é le ct riq u e s cré e n t d e s é t in ce lle s , ce q u i p e u t e n fla m m e r
la p ou s s iè re e t le s va p e u rs .
c) Garde r le s e n fan ts e t le s pas s an ts é loig n é s lors de l'utilis ation d'un outil
é le ctrique . Le s d is t ra ct ion s p e u ve n t e n t ra în e r la p e rt e d e con t rôle d e l'ou t il.
2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a ) La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise. Ne jamais modifier
la fiche de que lque façon que ce s oit. Ne pas utilis e r de s fiche s d'adaptation
av e c de s outils é le ctrique s re lié s ou m is à la te rre . L'u t ilis a t ion d e fich e s n on
m od ifié e s e t d e p ris e s corre s p on d a n t e s ré d u ira le ris q u e d e ch oc é le ct riq u e .
b ) Év ite r tout con tact du corps av e c le s s urface s re lié s ou m is à la te rre , te lle s
que le s tuy aux , le s radiate urs , le s cuis in iè re s e t le s ré frig é rate urs . Il y a u n
ris q u e a ccru d e ch oc é le ct riq u e s i le corp s e s t re lié ou m is à la t e rre .
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides.
Tou t e in filt ra t ion d 'e a u d a n s l'ou t il é le ct riq u e a u g m e n t e ra le ris q u e d e ch oc
é le ct riq u e .
d ) Év ite r tout us ag e abus if du cordon . Ne jam ais utilis e r le cordon pour
tran s porte r, tire r ou dé bran che r l'outil é le ctrique . Garde r le cordon à
l'é cart de la chale ur, de l'huile , de s bords tran chan ts e t de s piè ce s m obile s .
Le s cord on s e n d om m a g é s ou e n ch e vê t ré s a u g m e n t e ron t le ris q u e d e ch oc
é le ct riq u e .
e ) En utilisant un outil électrique à l'extérieur, utiliser une rallonge électrique
adé quate pour un e utilis ation à l'e x té rie ur. L'u t ilis a t ion d 'u n cord on
con ve n a n t à u n e u t ilis a t ion à l'e xt é rie u r ré d u it le ris q u e d e ch oc é le ct riq u e .
f) Si l'utilis ation d'un outil é le ctrique dan s un e n droit hum ide n e pe ut pas
ê tre é v ité e , utilis e r un e s ource d'alim e n tation proté g é e par un dis pos itif
diffé re n tie l ré s idue l (DDR). L'u t ilis a t ion d 'u n DDR ré d u it le ris q u e d e ch oc
é le ct riq u e .
3. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a ) Rester vigilant, se montrer attentif et faire preuve de bon sens en utilisant
un outil é le ctrique . Ne pas utilis e r un outil é le ctrique lors qu'on e s t fatig ué
ou s ous l'in flue n ce de drog ue s , d'alcool ou de m é dicam e n ts . Un m om e n t
d 'in a t t e n t ion e n u t ilis a n t d e s ou t ils é le ct riq u e s p ou rra it e n t ra în e r d e s
b le s s u re s g ra ve s .
b ) Porte r de l'é quipe m e n t de prote ction in div idue lle . Toujours porte r un e
prote ction auditiv e e t oculaire . L'é q u ip e m e n t d e p rot e ct ion , t e l q u e le s
m a s q u e s a n t ip ou s s iè re s , le s ch a u s s u re s d e s é cu rit é a n t id é ra p a n t e s , le s
ca s q u e s d e s é cu rit é ou le s p rot e ct e u rs d 'ore ille s u t ilis é s con form é m e n t a u x
con d it ion s ré d u ira le ris q u e d e b le s s u re s .
c) Év ite r tout dé m arrag e accide n te l. S'as s ure r que l'in te rrupte ur e s t e n
pos ition d'arrê t av an t de bran che r l'outil ou d'in s talle r la batte rie , de
AVERTISSEM EN TS GÉN ÉRAUX PO UR
LES O UTILS ÉLECTRIQ UES
Lire tous le s av e rtis s e m e n ts de s é curité e t toute s le s in s truction s . Le n on -re s p e ct d e s a ve rt is s e m e n t s e t d e s in s t ru ct ion s
p ou rra it e n t ra în e r u n ch oc é le ct riq u e , u n in ce n d ie e t / ou d e s b le s s u re s g ra ve s . Con s e rv e r tous le s av e rtis s e m e n ts e t toute s
le s in s truction s pour con s ultation ulté rie ure .
ram as s e r ou de tran s porte r l'outil. Le t ra n s p ort d 'ou t ils é le ct riq u e s a ve c le
d oig t s u r l'in t e rru p t e u r ou la m is e s ou s t e n s ion d 'ou t ils é le ct riq u e s a ve c
l'interrupteur en position de marche sont susceptibles d'entraîner des accidents.
d ) En le v e r toute clé de ré g lag e av an t de m e ttre l'outil e n m arche . Un e clé
laissée sur la pièce rotative de l'outil électrique pourrait entraîner des blessures.
e ) Ne pas te n dre le bras trop loin e n utilis an t l'outil. Main te n ir s e s appuis e t
s on é quilibre à tout m om e n t. Il e s t a in s i p os s ib le d e m ie u x con t rôle r l'ou t il
é le ct riq u e e n ca s d e s it u a t ion im p ré vu e .
f) Habille r corre cte m e n t. Ne pas porte r de v ê te m e n ts am ple s ou de bijoux .
Garde z v os che v e ux , v ê te m e n ts e t g an ts é loig n é s de s piè ce s m obile s . Le s
vê t e m e n t s a m p le s , b ijou x e t ch e ve u x lon g s p e u ve n t ê t re p ris d a n s le s p iè ce s
m ob ile s .
g ) Si de s dis pos itifs s on t fourn is pour de s con n e x ion s à de s s y s tè m e s de
dé pous s ié rag e e t de captag e de s pous s iè re s , il faut s 'as s ure r qu'ils s on t
bie n con n e cté s e t bie n utilis é s . L'u t ilis a t ion d e ce s d is p os it ifs p e u t ré d u ire
le s d a n g e rs lié s à la p ou s s iè re .
4. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES
a ) Ne pas force r l'outil é le ctrique . Utilis e r l'outil é le ctrique con v e n an t à la
tâche . Ut ilis e r l'ou t il é le ct riq u e con ve n a n t à la t â ch e . L'u t ilis a t ion d e l'ou t il
é le ct riq u e a p p rop rié p e rm e t t ra d 'e xé cu t e r la t â ch e d e fa çon p lu s e ffica ce e t
p lu s s é cu rit a ire s i l'ou t il e s t u t ilis é d a n s le s lim it e s p ré vu e s .
b ) Ne pas utilis e r l'outil é le ctrique s i l'in te rrupte ur n e pe rm e t pas de le m e ttre
e n m arche ou de l'arrê te r. Tou t ou t il é le ct riq u e q u i n e p e u t p a s ê t re con t rôlé
p a r l'in t e rru p t e u r e s t d a n g e re u x e t d oit ê t re ré p a ré .
c) Débrancher l'outil électrique ou retirer la batterie avant d'effectuer tout
réglage, de changer les accessoires ou de ranger l'outil. Ce s m e s u re s d e
s é cu rit é p ré ve n t ive s ré d u is e n t le ris q u e d 'u n d é m a rra g e a ccid e n t e l d e l'ou t il
é le ct riq u e .
d ) Ran g e r le s outils é le ctrique s n on utilis é s hors de la porté e de s e n fan ts e t
n e pas pe rm e ttre aux pe rs on n e s n on fam iliaris é e s av e c l'outil é le ctrique ou
ce s in s truction s d'utilis e r l'outil é le ctrique . Le s ou t ils é le ct riq u e s s on t
d a n g e re u x d a n s le s m a in s d e p e rs on n e s n 'a ya n t p a s re çu u n e form a t ion
a p p rop rié e .
e ) En tre te n ir le s outils é le ctrique s . Vé rifie r qu'aucun e piè ce m obile n 'e s t m al
alignée ou bloquée et qu'aucune pièce n'est brisée. S'assurer qu'aucun autre
problè m e n e ris que d'affe cte r le bon fon ction n e m e n t de l'outil é le ctrique .
En cas de dom m ag e s , faire ré pare r l'outil av an t de l'utilis e r de n ouv e au.
Be a u cou p d 'a ccid e n t s s on t ca u s é s p a r d e s ou t ils é le ct riq u e s m a l e n t re t e n u s .
f) Garde r le s outils coupan ts bie n affûté s e t propre s . Le s ou t ils cou p a n t s b ie n
e n t re t e n u s a ve c d e s b ord s t ra n ch a n t s a ffû t é s s on t m oin s s u s ce p t ib le s d e s e
b loq u e r e t s on t p lu s fa cile s à con t rôle r.
g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, etc. conformément à ces instructions
et à l'application à laquelle l'outil est destiné en tenant compte des conditions
e t du ty pe de trav ail à e x é cute r. L'u t ilis a t ion d e l'ou t il é le ct riq u e p ou r u n e
a p p lica t ion à la q u e lle il n 'e s t p a s d e s t in é p e u t ê t re d a n g e re u s e .
5. ENTRETIEN
a ) Faite s ré pare r v otre outil é le ctrique par un ré parate ur qualifié utilis an t de s
piè ce s de re chan g e ide n tique s . Ce la a id e ra à a s s u re r q u e la s é cu rit é d e
l'ou t il d e p u is s a n ce e s t m a in t e n u e .
11