3.3 Limiti per l' uso a funzionamento
continuo
La curva 1 (fig.5) indica i tempi di funzionamen-
·
to continuo, alle varie pressioni, prima che il
relé termico del motore arresti il compressore
(Temperatura del motore 115° C. circa). Questi
tempi sono calcolati partendo da una tempera-
tura di 20° C al momento dell' avviamento.
Esempio:
6 bar = 116 minuti.
La curva 2 indica la propor-
·
zione tra i tempi di utilizzo e i
tempi di fermata.
Esempio: a 4 bar il tempo di
funzionamento é del 76%,
corrispondente a 46 minuti di
utilizzo e 14 minuti di pausa
in un' ora.
Le curve rappresentano valori medi a
230V/50Hz e con temperatura ambiente di 20°
C.
14
3.3 Limites d'usage en
fonctionnement continu
La courbe 1 indique les temps de
·
fonctionnement continu, à des pressions vari-
ables, avant que le relais thermique de protec-
tion du moteur ne débranche le compresseur
(température du moteur 115°C environ). Ces
temps sont calculés à partir du moment du
démmarrage avec une température moteur de
Fig.
Les courbes représentent des valeurs
moyennes à 230V/50Hz, avec une tempéra-
ture ambiante de 20°C.
5
20°C. Exemple: 6 bar =
116 minutes.
La courbe 2 indique la pro-
·
portion entre le temps
d'utilisation et le temps
d'arrêt. Exemple: à 4 bar le
temps de fonctionnement
conseillé est de 76%,
correspondant à une utili-
sation de 46 minutes pour
14 minutes d'arrêt par
heure.