Greenlee TZ Serie Manuel D'instructions page 46

Reparaciones (cont.)
Recorrido de la esfera de retención en la entrada de
alta presión
La cantidad de recorrido permisible de la esfera es
esencial para una óptima salida de presión alta (caudal).
Consulte la figura A5-1. Mida con cuidado y precisión (con
un micrómetro de profundidad) la dimensión A (de la parte
superior del bloque de la bomba a la esfera asentada) y la
dimensión B (de la parte superior del bloque de la bomba
a la cabeza del tapón, al centro). Configure con cuidado
y precisión la dimensión C (longitud total del tapón y la
clavija ensamblados) de un tapón y una clavija nuevos
igual a A menos B menos
0,305 ± 0,050 mm (0,012 ± 0,002 in).
42
Clavija de transmisión de bomba de presión baja
Ensamble con el extremo de punta cónica en el chavetero
de medio círculo.
Greenlee Tools, Inc.
PARTE SUPERIOR
79
105
DE BLOQUE DE LA BOMBA
B
A
C
RECORRIDO
0,305 mm
(0,012 pulgada)
Figura A5-1
5
Figura A6
78
Bomba de potencia hidráulica 980
Restauración del asiento de la esfera
Consulte las figuras B2, B3 y B4 para conocer el tamaño
adecuado de taladro para restaurar el asiento cónico y
acabar el tamaño de escariado. Estas operaciones deberán
realizarse con la bomba o el bloque de la válvula sostenido
de manera adecuada y con una prensa taladradora. Solo
debe retirarse una cantidad muy pequeña de material.
ESCARIADO A Ø DE 3,175 mm (0,125)
ASIENTO DE ESFERA (VÁLVULA OP. PIL.)
DE Ø DE 4,76 mm (0,187 in)
TALADRO DE Ø DE 7,14 mm (0,281 in)
TALADRO DE Ø DE 11,51 mm (0,453 in)
ASIENTO DE ESFERA
(VÁLVULA DE ALIVIO DE PRES. BAJA)
DE Ø DE 6,35 mm (0,250 in)
ESCARIADO A Ø DE 4,76 mm (0,187 in)
Figura B2
Figura B3
4
ASIENTO DE ESFERA (VÁLVULA DE RETENCIÓN DE LÍNEA)
DE Ø DE 7,94 mm (0,312 in)
46
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070
3 7
PLACA DE LA CUBIERTA
TALADRO DE Ø DE 8,43 mm ("Q" 0,332 in)
ASIENTO DE ESFERA (RETENCIÓN DE ENTRADA)
DE Ø DE 4,76 mm (0,187 in)
ESCARIADO A Ø DE 3,45 mm (n.º 29 0,136 in)
ESCARIADO A Ø DE 4,76 mm (0,187 in)
ASIENTO DE ESFERA (RETENCIÓN DE DESCARGA)
DE Ø DE 7,14 mm (0,281 in)
TALADRO DE Ø DE 9,35 mm ("U" 0,368 in)
TALADRO DE Ø DE 9,35 mm ("U" 0,368 in)
ASIENTO DE ESFERA (RETENCIÓN DE DERIVACIÓN)
DE Ø DE 7,14 mm (0,281 in)
ESCARIADO A Ø DE 4,76 mm (0,187 in)
5
ESCARIADO A Ø DE 7,14 mm (0,281 in)
TALADRO DE Ø DE 9,53 mm (0,375 in)
Figura B4
8