Manutenzione Dei Iltri Di Lavaggio Della Pompa; Guasti E Riparazioni; Guida All'individuazione Dei Guasti E Alla Riparazione; Servizio Di Assistenza Tecnica E Riparazioni - DENTSPLY Cavitron Select SPS Instructions D'utilisation

4. Stringere a mano i due raccordi del tubo, girandoli in senso
orario. Ricollegare la linea idrica alla fonte, mettere in funzione
l'apparecchio per spurgare l'aria e veriicare che non siano
presenti perdite.
10.4 Manutenzione dei iltri di lavaggio
della pompa
Se scolorito, il iltro di lavaggio della pompa va sostituito per garantire
un adeguato lusso dell'acqua nell'apparecchio Cavitron Select
® ™
di ricambio in confezioni da 10 ( art. n. 90191) sono reperibili presso
il distributore locale DENTSPLY ® .
1. Vuotare il contenuto del lacone di Cavitron Select Reservoir e
scollegarlo dalla pompa.
Sezione 11: Guasti e riparazioni
L'assistenza e le riparazioni del sistema Cavitron ® Select ™ SPS ™ devono
essere eseguite dal personale della DENTSPLY ® . A seguito vengono
comunque indicate alcune procedure di base utili per l'individuazione
e la soluzione di alcuni problemi facilmente risolvibili. Come regola
generale, controllare tutte le linee e le connessioni in entrata e in uscita
dal sistema; prese o connessioni allentate creano spesso problemi.
Controllare l'impostazione e/o la regolazione di manopole ed
interruttori.
11.1 Guida all'individuazione dei guasti
e alla riparazione
Il sistema non funziona:
(La spia di alimentazione non è accesa.)
1. Veriicare che il comando di accensione e spegnimento sia
in posizione ON e che il cavo di alimentazione estraibile sia
inserito bene nella presa sul retro del sistema Cavitron ® Select
SPS
™ .
2. Veriicare che lo spinotto tridente del sistema sia inserito bene
nella presa c.a. designata e che vi sia lusso di corrente c.a.
3. Veriicare che la spina di corrente c.c. sia inserita nella presa c.c.
designata, situata sul retro del sistema.
ITALIANO • 64
Sezione 10: Manutenzione del sistema (cont.)
2. Rimuovere il vecchio iltro e gettarlo.
3. Inserire l'estremità piccola del nuovo iltro ino a quando il
iltro viene alloggiato correttamente.
10.5 Manutenzione O-ring
La durata di vita della guarnizione O-ring sarà maggiore se, prima
di montare gli inserti Cavitron ® nel manipolo, si eseguono le seg-
uenti procedure:
• Riempire il manipolo di acqua.
• Lubriicare l'o-ring (di gomma nera o verde) con acqua.
. I iltri
• Montare l'inserto nel manipolo, ruotandolo leggermente, ino
a farlo scattare in sede.
(La spia di alimentazione è accesa.)
1. Veriicare che il cavo di connessione del pedale di controllo sia
ben inserito nella presa designata, sul retro del sistema.
2. Veriicare che il cavo del manipolo sia ben inserito nella presa
del manipolo.
Il sistema funziona:
(Mancanza di lusso di irrigazione alla punta dell'inserto.)
1. Veriicare di aver regolato adeguatamente l'elemento di controllo
del lusso.
2. Veriicare che le valvole di controllo per l'erogazione dell'acqua
(dalla rete idrica dello studio) siano aperte.
3. Veriicare che il cavo del manipolo sia ben inserito nella presa
del manipolo.
4. Veriicare la condizione del iltro della linea idrica o del iltro di
lavaggio della pompa e sostituirlo se scolorito.
™
5. Assicurarsi che vi sia liquido nel reservoir.
11.2 Servizio di Assistenza tecnica
e riparazioni
Per assistenza tecnica, rivolgersi al distributore di zona della
DENTSPLY .
®
Sezione 12: Dati tecnici
Cavitron ® Select: sistemi 100-240 V c.a.
Tensione 30 V c.c. +/- 5%
Corrente 2 A c.c. max
Frequenza 50/60 Hz
Pressione acqua 20 – 40 psig
Portata lusso valore minimo (senso antiorario) 0 – 15 ml/min
valore massimo (senso orario) >45 ml/min
Peso 425 g / 15 oz.
Dimensioni altezza: 6,1 cm / 2.4 pollici
larghezza: 8,25 cm / 3-1/8 pollici
profondità: 19,05 cm / 7 ½ pollici
cavo del manipolo: 182,88 cm / 72 pollici
cavo del pedale: 182,88 cm / 72 pollici
cavo di alimentazione: 2 m
tubo di alimentazione idrica: 243,84 cm / 96
pollici
Alimentatore Cavitron ® Select (674022001):
Tensione 100 – 240 V c.a.
Corrente 1,6 A max a 100 – 240 V c.a.
Requisiti di isolamento rinforzo
Frequenza 47 – 63 Hz
Peso 550 g / 19,4 libbre max
Dimensioni altezza: 14,3 cm / 5.7 pollici
larghezza: 7,6 cm / 3.0 pollici
profondità: 14,3 cm / 5.7 pollici
cavo di alimentazione: 213 cm / 84 pollici
Pedale di controllo non per sala operatoria
classe di protezione IPX1
Pompa del reservoir Cavitron ® Select:
Tensione 30 V c.c. +/- 5%
Pressione pompa 15 – 19 psig
Portata lusso 40 ml/min
Peso 513 g / 18 libbre
Dimensioni altezza: 10,2 cm / 4.0 pollici
larghezza: 8,4 cm / 3.3 pollici
lunghezza: 30 cm / 11.8 pollici
Condizioni di esercizio:
Temperatura: da 15 a 40 gradi Celsius
Umidità relativa: da 30% a 75% (senza condensazione)
Condizioni di trasporto e conservazione:
Temperatura: da 0 a 70 gradi Celsius
Umidità relativa: da 10% a 95% (senza condensazione)
Pressione atmosferica: da 500 a 1060 hPa
Sezione 13: Classiicazione
• Tipo di protezione da scosse elettriche:
• Grado di protezione da scosse elettriche:
• Grado di protezione da ingresso d'acqua pericoloso:
• Modalità di funzionamento:
• Grado di sicurezza di utilizzo in presenza di miscela anestetica
iniammabile all'aria o con ossigeno o ossido di azoto:
• In conformità con le direttive sui dispositivi per uso medico:
Sezione 14: Smaltimento dell'unità
• In conformità con le normative locali vigenti.
Simbologia
CORRENTE CONTINUA
APPARECCHIATURA DI TIPO B
PEDALE DI CONTROLLO
V E D E R E L E I N F O R M A Z I O N I N E L
MANUALE D'ISTRUZIONE
classe 1
tipo B
normale
continuo
Apparecchiatura non idonea all'utilizzo in presenza di
anestetici iniammabili o di ossigeno
IIA (norma 9)
ITALIANO • 65