Empfehlungen Zur - DENTSPLY Cavitron Select SPS Instructions D'utilisation

Kapitel 4: Infektionskontrolle
4.1 Allgemeine Empfehlungen zur
Infektionskontrolle
• Wie bei allen zahnmedizinischen Verfahren ist standard-
mäßige Schutzausrüstung zu verwenden (d.h.
Gesichtsmaske und Augenschutz oder Gesichtsabdeckung,
Gummihandschuhe und Schutzkleidung tragen).
• Zur Gewährleistung optimaler Sicherheit für den Anwender
und den Patienten befolgen Sie bitte die Anweisungen
zur Infektionskontrolle im Cavitron Infektions kontrolle-
Handbuch (Bestellnr. 81158), das Sie mit Ihrem Gerät
erhalten haben.
• Wie bei hochtourigen Handstücken und anderen zahn-
medizinischen Vorrichtungen erzeugt die Kombination aus
Wasser und Ultraschallschwingungen Ihres DENTSPLY
Cavitron ® Select SPS -Zahnsteinentfernungsgeräts Aerosole.
™ ™
Bei korrekter Arbeitsweise kann der Großteil der
Aerosoldispersion des DENTSPLY ® Cavitron ® Select SPS
™
Zahnsteinentfernungsgeräts wirksam kontrolliert und auf ein
Minimum reduziert werden. Bitte halten Sie die in diesem
Handbuch angegebenen Verfahrensrichtlinien zur
Benutzung Ihres Geräts sorgfältig ein.
Kapitel 5: Installationsanweisungen für das Cavitron
Select ™ -SPS ™ Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät
Wird die Installierung Ihres DENTSPLY Cavitron Select ™ SPS ™ -
Zahnsteinentfernungsgeräts nicht von geschultem Vertriebspersonal
von DENTSPLY Cavitron durchgeführt, ist darauf zu achten, daß die
folgenden Anforderungen und Empfehlungen eingehalten werden.
• Der Druck in der Wassereingangsleitung zum Zahnsteinent-
fernungsgerät muß zwischen mindestens 40 psi (276 kPa)
und höchstens 40 psi (276kPa) liegen. Ist der Druck in der
Wasserversorgungsleitung Ihrer zahnärztlichen Praxis höher
als 40 psi (276 kPa), ist die Installierung eines Wasserdruck-
reglers in der Leitung zum Cavitron Select ™ SPS ™ -
Zahnsteinentfernungsgerät angeraten.
• Die Wasserversorgungsleitung zur Zahnarztpraxis sollte mit
einem manuellen Absperrventil ausgerüstet sein, damit das
Wasser vollständig abgedreht werden kann, wenn sich
niemand in der Praxis aufhält.
• Nach Abschluß der vorstehend beschriebenen Installierun-
gen am Wasserversorgungssystem der Zahnarztpraxis ist die
Wasserleitung gründlich durchzuspülen, bevor sie an das
Zahnsteinentfernungsgerät angeschlossen wird.
DEUTSCH • 22

4.2 Empfehlungen zur

Wasserversorgung
Es wird nachdrücklich empfohlen, daß alle Wasserversorgungssysteme
in der zahnärztlichen Praxis den geltenden Normen der CDC (U.S.
Centers for Disease Control and Prevention) und ADA (American
Dental Association) entsprechen und daß sämtliche Empfehlungen
bezüglich der Spülung, der chemischen Spülung und der Verfahren zur
Infektionskontrolle eingehalten werden.
®
-
™
®
Siehe Kapitel 12: Technische Daten
Packen Sie Ihr DENTSPLY Cavitron Select -
™ SPS ™
Zahnsteinentfernungsgerät vorsichtig aus und überprüfen Sie,
daß alle Bauteile und sämtliches Zubehör vorhanden sind:
1. Cavitron Select -Zahnsteinentfernungsgerät.
® ™ SPS ™
2. Abnehmbares Netzkabel-Set.
3. Sterimate abnehmbares und sterilisierbares Cavitron
Select-Handstück.
4. Steri-Mate Flusssteuerung – Abnehmbares Handstück und
Kabel mit Drehvorrichtung
5. 2-Stufen-Fußkontrollschalter.
6. Schlauch/Filter/Schnelltrennverschlu ß.
7. Wasserleitungsilter.
8. Zusätzlicher Pumpen-Irrigationsilter.
9. Für medizinische Zwecke zugelassenes Netzteil.
10. Paket mit Referenzmaterial.
Kapitel 5: Installationsanweisungen für das Cavitron
Zahnsteinentfernungsgerät, Fortsetzung
5.5 Stromkabel/Stromanschluß
• Vergewissern Sie sich vor dem Fortfahren, daß der Netzschal-
ter auf OFF (aus) steht.
• Das abnehmbare Netzkabel auf der Rückseite des für med-
izinische Zwecke zugelassenen Netzteils einstöpseln.
• Den Ausgang des Netzteils auf der Rückseite des Geräts
einstöpseln.
• Den geerdeten Dreistiftstecker in eine zugelassene Steckdose
einstöpseln.
5.6 Anschluß des Fußkontrollschalters
Den Stecker des Fußschalters in die Buchse auf der Rückseite des
Geräts einstöpseln und dabei auf festen Sitz achten.
®
® Select™ SPS™-Ultraschall-
5.7 Anschluß der
Wasserversorgungsleitung
• Den blauen Schlauch bis zum Anschlag in den orangefar-
benen Wasseranschluß einführen.
• Das freie Ende der Wasserversorgungsleitung des Geräts
mit der Wasserversorgungsleitung der Praxis verbinden.
• Sämtliche Anschlüsse überprüfen, um sicherzustellen, daß
keine undichten Stellen vorliegen.
• Um die Wasserleitung vom Cavitron ® Select ™ SPS
steinentfernungsgerät abzunehmen, ERST die
Wasserversorgung abstellen oder unterbrechen, auf
den äußeren orangefarbenen Ring drücken und die
Wasserleitung vorsichtig abziehen.
5.8 Anschluß des abnehmbaren
Handstücks zur Durchlußregulierung
• Den Anschluß des Handstücks in die Buchse auf der Rück-
seite des Geräts einstecken.
• Fassen Sie das Handstückkabel knapp hinter dem Stecker
und führen Sie diesen in die Buchse ein.
• Wenn der Stecker korrekt eingeschoben ist, lassen Sie ihn in
der Buchse einrasten, indem Sie auf das Ende des Steckers
Druck ausüben.
• Den Spüllußregler am Handstück in Mittelposition brin-
gen.
• Den on/of-Schalter anstellen (Leistungsregelung).
DEUTSCH • 23
™ -Zahn-