Tivoli Audio Revive Guide De Démarrage Rapide page 24

Adjusting Speaker Direction
IT
Ruotare la cassa verso sinistra o verso destra per modificare la direzione
del suono. La cassa può essere ruotata fino a 15 gradi in ciascuna
direzione.
JP
スピーカーを左右に回して音の方向を変えます。 スピーカーはどちらの方向にも
15度まで動かすことができます。
KR
스피커를 왼쪽이나 오른쪽으로 돌려 소리의 방향을 변경하세요.
스피커는 어느 방향으로든 15도까지 변경할 수 있습니다.
NL
Draai de speaker naar links of rechts om de richting van het geluid aan te
passen. De speaker kan maximaal 15 graden in beide richtingen bewegen.
NO
Snu høyttaleren til venstre eller høyre for å endre lydretningen.
Høyttaleren kan flyttes opptil 15 grader i begge retninger.
SE
Vrid högtalaren åt vänster eller höger för att ändra ljudets riktning.
Högtalaren kan röra sig upp till 15 grader i vardera riktning.
SU
Käännä kaiutinta joko vasemmalle tai oikealle muuttaaksesi äänen suuntaa.
Kaiutinta voi kääntää jopa 15 asteen verran kumpaankin suuntaan.
24