1. Avertissements et consignes sécurité
- Veiller à ce que ni vous ni une autre personne soient
en danger. Ne jamais diriger le tuyau d'éjection vers
une autre personne lors du dosage; éviter les éclabous-
sures; utiliser des récipients adéquats. Veiller à toujours
éjecter le produit sur la paroi intérieur du récipient et ne
pas l'éjecter sur le contenu ou sur le fond.
- Ne jamais forcer.
- Après l'emploi, fermer le tuyau refoulement avec le
capuchon. Faire attention aux éventuelles éclaboussures
de réactifs.
- Après l'emploi, verrouiller la sécurité de dosage qui sert
également de sécurité de transport (position 0, voir
point 7.5). Ne jamais laisser le dispenser (sauf pour le
nettoyage) avec le piston tiré.
1. Normas de advertencia y seguridad
- Asegúrese de que nadie se encuentra nunca en peligro
durante el manejo de la unidad. No dispense nunca
contra alguien, evite salpicaduras, utilice recipientes
apropiados. Dirija el chorro contra la pared del recipien-
te, no sobre el líquido.
- Nunca forzar la unidad.
- Una vez utilizado el dispensador, cierre el tubo de
expulsión con el tapón de cierre al efecto.
¡Atención! Puede darse algo de goteo del líquido
dispensado.
- Después de su utilización, cerrar al mecanismo (posición
0, véase punto 7.5). No dejar nunca el dispensador con
el pistón levantado (excepto durante la limpieza del
instrumento).
6