Table des Matières
Publicité
ITALIANO
2.4 COLLEGAMENTO
ELETTRICO
- Il collegamento elettrico della
macchina deve essere esegui-
to da un elettricista specializ-
zato, rispettando le norme EN
60204-1.
- Verificare che l'impianto elet-
trico al quale si collega
macchina sia di caratteristiche
idonee, controllando i dati del-
la targhetta di identificazione
posta sul retro della stessa.
- Assicurarsi della validità del-
l'impianto di messa a terra.
- La sezione del cavo di alimen-
tazione, per un impianto a 400
V deve essere di almeno 2,5
mm
per una lunghezza non su-
2
periore ai 10 mt ( per lunghez-
ze
superiori
aumentare
gradatamente).
- I cavi di alimentazione elettri-
ca devono essere protetti con
tegolo metallico e non dovran-
no recare intralcio all'operato-
re.
- Non manomettere per nessun
motivo l'impianto elettrico.
- I cavi di allacciamento devono
essere perlomeno di qualità
H07RN-F
Mettere a "0" la linea di alimenta-
zione principale prima di iniziare il
collegamento della macchina.
Aprire il coperchio della morsettiera
situata di fianco la macchina, sul
lato destro.
TSM100 SPINDLE MOULDER
la
Motor monofase – 230 volt 50 Hz.
Motor monofásico – 230 voltios 50 Hz
Moteur mono-phasé – 230 volts 50 Hz.
Einphasenmotor – 230 V 50 Hz.
Single-phase motor – 230 volts 50 Hz.
kW
1,8
Motore trifase – 400 voltios 50 Hz
Motor trifásico – 400 voltios 50 Hz
Moteur 3-phasé – 400 volts 50 Hz.
Dreiphasenmotor – 400 V 50 Hz
Three-phase motor – 400 volts 50 Hz.
kW
3
4
5
Fig. 9
-
34
-34-
ENGLISH
2.4 CONNECTION TO
ELECTRIC SYSTEM
- The connection to the electric
system must be carried out by
a qualified electrician in
accordance with EN 60204-1
standards.
- Make sure that the electric
system to which the machine
is
being
corresponds to the data on the
identification tag fixed on the
back of the machine.
- Make sure that grounding is
efficiently executed .
- The power cable section for a
400 V system shall be of at least
2.5 sq. mm for a length not over
10m (for any lengths over 10m,
cable
gradually increased).
- All power cables must be
protected with a steel tile and
shall not be of hindrance to the
operator.
- Never tamper the electric
system.
- The connecting cables must be
at last of H07RN-F quality
Set the power supply line switch
to position "0", before starting any
operation relevant to the connection
of the machine.
Open the lid of the terminal board
situated on the right side on the
back of the machine.
Ampere
gl
12,5
25
Ampere
gl
5
10
7
10
10
20
-
connected
to
sections
must
be
(A)
mm²
4
(A)
mm²
2,5
2,5
2,5
Publicité
Table des Matières
