BABYTREND PY86 K Serie Manuel D'instruction page 18

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
15) • To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place (Fig. 15a).
• To fold the canopy: pull backwards on the
front edge (Fig. 15b).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia
delante el borde delantero de la cubierta
mientras sostiene la parte trasera de la
misma en su sitio (Fig. 15a).
• Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 15b).
• Pour ouvrir l'auvent : poussez vers l'avant
sur le bord avant de l'auvent, tout en
maintenant le bord arrière en position
stable (Fig. 15a).
• Pour plier l'auvent : tirez vers l'arrière sur
le bord avant (Fig. 15b).
16) • To convert the Canopy into a Toy bar,
unzip the Canopy to remove it from the
bar (Fig. 16a). Unsnap the (2) buttons
from the Playard (Fig.14a). Simply
collapse and store away (Fig. 16b).
NOTE: To reattach reverse Step 16.
• Para convertir la Cubierta a una barra de
Juguetes, abra el cierre de la Cubierta y
quítela de la barra (Fig. 16a). Desabroche
los (2) botones del Corralito (Fig.14a).
Simplemente pliéguela y guárdela
(Fig. 16b).
NOTA: Para reunir reversa paso 16.
• Pour convertir l'auvent en barre à jouets,
retirez l'auvent de la barre à l'aide de la
fermeture à glissière (Fig. 16a). Détachez
les (2) boutons du parc (Fig.14a). Vous
n'avez ensuite qu'à le plier et le ranger
(Fig. 16b).
REMARQUE : Pour assembler inverse
l'étape 16
33
.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 15a
Fig. 15b
Canopy
Cubierta
L'auvent
Toy bar
Barra de juguetes
Barre à jouets
Fig. 16a
Fig.16b
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Barra de juguetes con juguetes de peluche*
Barre à jouets avec jouets peluche*
*Type may vary *El tipo puede variar *Peut varier selon le modèle
TO REMOVE CANOPY
PARA QUITAR LA CUBIERTA
RETIRE L'AUVENT
17) • Unsnap the Canopy and pull upward on the
ends of the Canopy from the side of the
Playard (Fig. 17a). Unsnap the (2) buttons
from the Playard (Fig. 17b). Simply collapse
and store away (Fig. 17c).
• Desabroche la Cubierta y tire hacia arriba en
los extremos de la Cubierta desde el costado
del Corralito (Fig. 17a).Desabroche los (2)
botones del Corralito (Fig.17b). Simplemente
pliéguela y guárdela (Fig.17c).
• Détachez l'auvent du parc de bébé et
tirez vers le haut en tenant les extrémités
inférieures de l'auvent (Fig. 17a). Détachez
les (2) boutons du parc (Fig.17b). Vous
n'avez ensuite qu'à le plier et le ranger
(Fig. 17c).
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Toy Bar with plush toys*
Fig. 17a
Fig. 17b
Fig. 17c
34