Advanced Yamaha Active Servo Technology - Yamaha YST-SW315 Mode D'emploi

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY

Die Theorie der Yamaha Active Servo Technology basiert
auf zwei Grundfaktoren: dem Helmholtz-Resonator und
der Negativimpedanz-Ansteuerung. Active Servo
Processing-Lautsprecher reproduzieren die
Bassfrequenzen durch eine Bassöffnung in der
Lautsprecherbox. Diese Öffnung übernimmt die Funktion
eines Tieftonlautsprechers in herkömmlichen
Lautsprechersystemen und wird an dessen Stelle
verwendet. Folglich können niederschwingende Signale
innerhalb des Gehäuses entsprechend der Helmholtz-
Resonanztheorie von dieser Öffnung als hochschwingende
Signale ausgegeben werden, sofern die Größe der Öffnung
und das Volumen des Gehäuses richtig proportioniert sind,
um einem bestimmten Verhältnis zu genügen.
Um dies zu erreichen, müssen ferner die Amplituden
innerhalb des Gehäuses präzise sein und genügend
Leistung aufweisen, weil diese Amplituden die durch die
Luft im Gehäuse verursachte "Belastung" überwinden
müssen.
Zur Lösung dieses Problems wurde von den Yamaha-
Konstrukteuren ein Verstärkerprinzip entwickelt, das die
folgende Theorie verwirklicht: Wird der elektrische
Widerstand der Schwingspule auf Null reduziert, käme es
in Bezug auf die Signalspannung zu einer linearen
Bewegung der Lautsprechermembran. Um diese
Reduzierung zu erreichen, wird ein spezieller Verstärker
eingesetzt, dessen Ausgangsimpedanz genau der der Box,
jedoch mit umgekehrtem Vorzeichen entspricht.
Hoch-
Amplituden-
Bassklang
Gehäuse
Bassöffnung
(Helmholtz-Resonator)
Öffnung
Advanced
Negativimpedanz-
Wandler
Verstärker
mit Active
Servo
Processing
Signale mit niedriger Amplitude
Diese negative Ausgangsimpedanz ermöglicht die
Erzeugung der nötigen Antriebskräfte, wodurch eine
hervorragende Tiefbasswiedergabe und überragende
Dämpfungseigenschaften erzielt werden. Diese Wellen
werden dann von der Lautsprechermembran als
hochschwingende Signale abgegeben. Durch die
Verwendung eines Verstärkers mit Negativimpedanz-
Ansteuerung und einer Lautsprecherbox mit Helmholtz-
Resonator ist dieses System deshalb in der Lage, einen
extrem weiten Frequenzbereich mit erstaunlicher
Klangqualität und reduziertem Verzerrungsgrad zu
reproduzieren.
Die Kombination der oben beschriebenen Merkmale stellt
die grundlegende Konfiguration der herkömmlichen
Yamaha Active Servo Technology dar.
Unsere neue Active Servo Technology "Advanced
Yamaha Active Servo Technology" bedient sich
fortschrittlicher Negativ-Impedanz-Wandler (ANIC)-
Schaltungen, die dem herkömmlichen Negativimpedanz-
Wandler dynamische Variation erlauben, um einen
optimalen Wert für Lautsprecherimpedanz-Variationen zu
wählen. Mit den neuen ANIC-Schaltungen kann die
Advanced Yamaha Active Servo Technology im Vergleich
mit der herkömmlichen Yamaha Active Servo Technology
eine stabilere Leistung und Schalldruck erzeugen,
wodurch eine natürliche und dynamische Basswiedergabe
erzielt wird.
Signale
18