Jay J3 CUSHION Instructions Pour L'utilisation page 8

E S PA Ñ O L
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA FÁCILES
La limpieza mensual y el mantenimiento periódico pueden
ayudar a prolongar la vida útil de su cojín. Se recomienda
inspeccionar los componentes durante la limpieza.
Busque rasgaduras y desgaste excesivo en las cubiertas y
reem-plácelas si están rotas, desgastadas o si no son totalmente
fun-cionales. Examine la almohadilla de líquido en busca de
pinchazos o cualquier otra anomalía.
Revise la consistencia de la base de espuma. Mientras revisa la
almohadilla de líquido, si siente que el líquido es más firme en
una parte, simplemente masajee el líquido para devolverle su
consisten-cia original y/o llame a su distribuidor autorizado local.
Limpieza de la cubierta
1.
Quite la cubierta de la base de espuma y voltee el interior
para que quede por fuera.
2.
Lave a máquina con agua caliente y seque colgando o en
máquina con calor bajo.
No necesita plancharse.
PRECAUCIÓN – No limpie las cubiertas en tintorería ni use lavadoras y
secadoras industriales. No las meta en autoclave de vapor.
No use cloro.
Para instalar la cubierta después de lavarla, vuelva a colocar la
cubierta en la base de espuma. Asegúrese que la parte posterior
de la cubierta quede en la parte posterior de la base de espuma.
NOTA: Si la utiliza en un entorno institucional, anote el nombre del
paciente en la etiqueta de las cubiertas con un marcador perma-
nente. Esto ayudará a asegurar el regreso de las cubiertas al cojín
apropiado después del lavado.
En los cojines Jay, use solamente cubiertas diseñadas por Jay.
La cubierta es una pieza sumamente importante para permitir la
inmersión en la almohadilla de líquido complementaria, la cual
redistribuye la presión. Cambiar la cubierta alterará el diseño del
cojín y su eficacia.
Limpieza de la base de espuma, el aro reductor del área de
apoyo pélvico y los elementos de posicionamiento
Quite la cubierta, la almohadilla de líquido y el aro reductor del
área de apoyo pélvico (en caso de usarlo) de la base de
espuma. Limpie suavemente con un trapo húmedo. No use
jabón. No los sumerja en agua. Seque suavemente con un trapo
limpio. Deje secar completamente al aire antes de reensamblar.
NOTA: Evite sumergir la base de espuma en agua.
Vuelva a colocar la cubierta sobre la base de espuma.
Asegúrese que la parte posterior de la cubierta quede en la parte
posterior de la base de espuma.
Limpieza de la almohadilla de líquido y las almohadillas com-
plementarias (en caso de usarlas)
Quite la cubierta de la base de espuma. Saque la almohadilla de
líquido de su base de espuma y límpiela con agua tibia y jabón.
Enjuáguela con un trapo limpio y húmedo. Luego séquela suave-
mente con un trapo limpio.
PRECAUCIÓN – Nunca sumerja la almohadilla de líquido en ningún
líquido.
PRECAUCIÓN – Evite limpiarla con paños ásperos o manipularla sin
cuidado ya que podría ocasionar daños a las almohadillas de
líquido complementarias.
Si en algún momento llegara a observar algún desgaste en
la cubier-ta, el aro reductor del área de apoyo pélvico, las
109578 Rev. C
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A
almohadillas de líquido complementarias, cualquier otro elemento,
o si observa degradación de la textura, comuníquese con su
proveedor o con Sunrise para evaluación y para recibir
instrucciones adicionales.
Para limpiar la almohadilla Inserto de aire (si coresponde)
Para leer las instrucciones para una limpieza correcta, consulte el
Manual Complementario de la almohadilla Inserto de aire.
(Funda de cojín) Símbolos de cuidado de la ropa
REENSAMBLADO DEL COJÍN J3 DESPUÉS
DE LIMPIARLO
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se
describen en "Mantenimiento y limpieza fáciles" y luego
reensam-ble como sigue.
ADVERTENCIA
Meta la almohadilla de liquido Jay
base de espuma teniendo cuidado de que todas las cintas
Velcro estén alineadas. Una alineación incorrecta o la
aparición de un reborde pueden provocar un punto presión no
deseado que podria ocasionar lesiones.
Meta la base de espuma en la cubierta externa. Aseqúrese que la
cremallera esté en la parte posterior de la base de espuma (la eti
queta con el número de parte debe estar altrás dede la base de
espuma) donde se localiza el área de apoyo pélvico.
Almohadillas de
líquido comple-
mentarias (sólo
versión de cojín de
llenado variable en
el sitio)
Reductor del
área de apoyo
pélvico (en caso
de usarlo)
8
Lavar a máquina con agua
caliente (60°C).
Usar sólo blanqueador sin
cloro, cuando sea necesario
Secar colgado
No planchar
No limpiar en tintorería
o Inserto de aire en la
Punto de inserción de la
almohadilla de líquido
Inserto de aire
Base de espuma