Jay J3 CUSHION Instructions Pour L'utilisation page 7

E S PA Ñ O L
AJUSTE DEL COJÍN
Ajuste del líquido y aire
El cojín J3 ofrece la capacidad de ajustar el volumen para
adaptarse a las necesidades del usuario. Para ello se ofrecen
cuatro modelos diferentes el de "llenado en la fábrica" y el de
"llenado variable en el sitio".
Durante la evaluación médica se determinará si la almohadilla
sen-cilla o la almohadilla doble es la adecuada para usted. Las
almo-hadillas complementarias sólo deben cambiarse según las
indica-ciones de su médico.
La almohadilla de liquido de llenado variable en el sitio tiene la
ven-taja de poder ajustarse a las necesidades del usuario con el
paso del tiempo. El proveedor será el encargado de ajustarlo
una vez que se determinen las propiedades necesarias para
lograr una mayor eficiencia clínica.
Ajuste del cojín J3 de "llenado variable en el sitio"
Esta versión del cojín J3 permite al proveedor de cuidados
médicos calificado añadir una cantidad especificada de líquido,
cuando así lo indica el médico, y modificar la cantidad de líquido
que se necesita mediante el uso de almohadillas de líquido
complementarias discre-tas. Este último método de ajuste del
líquido es útil en aquellos casos en que no existen riesgos de
que existan ajustes de líquido no indicados posteriores a las
instrucciones del médico.
Ajuste a través de la almohadilla complementaria Inserto de
aire
La almohadilla de aire complementaria del cojín JAY
puede ajus-tarse en cualquier momento mediante la bomba
manual (incluida) y la
almohadilla complementaria Inserto de Aire.
ADVERTENCIA
La almohadilla de llenado variable en el sitio incluye 2
almo-hadillas de líquido complementarias y viene con una
cubierta de uretano azul, para diferenciarla de la
almohadilla llenada en la fábrica que viene con una cubierta
de uretano gris. El color diferente sirve para identificar que
la almohadilla azul viene con una cantidad menor de líquido
que la almohadilla llenada en la fábrica, y que tiene 4
puntos de sujeción de cinta Velcro para fijar las
almohadillas de líquido comple-mentarias estándar para
compensar las posiciones inclinadas y el sobrellenado.
Para saber cómo puede utilizar las almo-hadillas de líquido
complementarias, consulte la sección
"Adaptación de un cojín de distribución de presión".
válvula de descarga de
ADAPTACIÓN DE UN COJÍN DE DISTRIBU-
CIÓN DE PRESIÓN
Uso de las almohadillas de líquido complementarias
Deben usarse solamente con la almohadilla de llenado variable
en el sitio. Para saber si usted tiene una almohadilla de llenado
variable en el sitio, abra la cremallera de la cubierta del cojín y
observe la almohadilla que se encuentra en el área de apoyo
pélvico. Si tiene una cubierta externa de color azul, es una
almohadilla de llenado variable en el sitio y está diseñada para
usarse con las almohadillas de líquido complementarias.
El médico o terapeuta autorizado debe utilizar las almohadillas
de líquido complementarias bien sea fijándolas o retirándolas de
los puntos de sujeción de cinta Velcro que se ubican entre los
pliegues del área de la almohadilla de líquido superior, para
aumentar o dis-minuir la cantidad de líquido necesaria.
Adaptación del cojín
Elija un cojín que corresponda al ancho de su cadera cuando se
encuentre sentado. El cojín debe extenderse a lo largo hasta 2.5
a 5 cm (1 ó 2 pulgadas) de la parte posterior de las rodillas.
Coloque el cojín hacia la parte posterior de la silla de ruedas con
las etiquetas de identificación del material y la almohadilla de
liberación de pre-sión hacia atrás. Cuando se adapta
correctamente, su cadera debe quedar en la parte posterior de
la silla. Sus huesos isquiáticos (hue-sos de la cadera) deben
estar centrados en la almohadilla de lib-eración de presión en el
área de apoyo pélvico del cojín. El ajuste apropiado de los
reposapiés puede aumentar la comodidad del sen-tado y
ayudará a disminuir la presión. Ajuste los reposapiés de tal
J3
manera que sus piernas descansen firmemente pero con
comodi-dad en el cojín.
la
Para garantizar una alineación correcta del cojín en el respaldo,
util-ice las muescas de referencia del cojín que se ubican en la
parte posterior de la base de espuma. Una alineación incorrecta
de la almohadilla de liberación de presión y el área de apoyo
pélvico puede ocasionar lesiones y rupturas de la piel.
Evite utilizar el cojín sobre una tapicería del asiento que esté
muy estirada. La tapicería estirada no proporciona un soporte
adecuado del cojín y puede provocar un posicionamiento
inapropiado. Reemplace la tapicería estirada o adquiera el
Asiento Sólido Ajustable Jay.
Para leer las instrucciones de configuración y adaptación
correctas, consulte el Manual Complementario de la almohadilla
Inserto de aire.
7
C O J Í N JAY ® J 3
109578 Rev. C