Table des Matières
Publicité
Thermal Motor Protection
The blender is equipped with a thermal
protector which protects the motor from
overheating. If the motor shuts down
during operation, unplug the blender and
let it cool down for a minimum of 20 minu-
tes before continuing blending.
For Best Results
• If blending action stops during blen-
ding there may be not enough liquid to
blend efficiently. Add some more liquid
or insert the tamper and stir slowly.
• For preparing small amounts of food use
a low speed level.
• When chopping nuts, cheese and meat
we recommend runnig the selected pro-
gram/texture twice to achieve desired
results.
• When chopping vegetables, we recom-
mend adding a small amount of water to
improve the circulation. After finishing,
strain your chopped ingredients.
• Fill the jug in the following order: Liquids,
dry goods, leafy greens, soft ingre-
dients, hard or frozen ingredients, ice
cubes. Fill the ingredients in the reverse
order into the Smoothie2Go bottle.
• If blending in manual mode, always start
on speed 1 and slowly increase to desi-
red speed.
• When chopping solid ingredients (such
as parmesan, chocolate or meat) cut
them up into small pieces (1x1 inch).
Care and Cleaning
We recommend cleaning the jug by
using the CLEAN program to prolong
its lifetime. The program will automati-
cally stop once it completes the cycle.
Fill the jug halfway with water, add a few
drops of dishwashing soap and follow
the steps described hereafter. The same
procedure applies for the Smoothie2Go
bottle.
For best results, run the CLEAN program
immediately after use. Make sure to
thoroughly rinse and air-dry the jug after
completion of the program.
16
Protection Thermique des
Moteurs
Le blender est doté d'un rupteur thermi-
que qui prévient la surchauffe du moteur.
Si le moteur s'arrête en cours de fonc-
tionnement, débrancher le mixeur et
le laisser refroidir au moins 20 minutes
avant de poursuivre son utilisation.
Pour des Résultats Parfaits
• Si
le
mixage
s'arrête
opération, il manque probablement
du liquide pour un mixage efficace.
Ajoutez du liquide ou insérez le tasseur
et remuez lentement.
• Pour préparer de petites quantités
d'aliments, utilisez une vitesse lente.
• Pour mixer les noix, le fromage ou la
viande, nous vous conseillons de lancer
deux fois la combinaison programme/
texture pour obtenir les résultats
souhaités.
• Pour émincer les légumes, nous vous
conseillons d'ajouter une petite quan-
tité d'eau afin d'améliorer la circulation.
Une fois l'opération terminée, filtrez vos
ingrédients émincés.
• Remplissez le pichet dans l'ordre sui-
vant : Liquides, aliments secs, légumes
à feuilles, ingrédients mous, ingré-
dients durs ou congelés, glaçons. Pour
la bouteille Smoothie2Go, insérez les
ingrédients dans l'ordre inverse.
• Si vous mixez en mode manuel, démar-
rez toujours en vitesse 1 puis augmentez
lentement jusqu'à la vitesse souhaitée.
• Lorsque vous hachez des ingrédients
solides (comme du parmesan, du
chocolat ou de la viande), coupez-les
d'abord en petits morceaux (1x1 pouce).
Entretien et Nettoyage
Nous vous conseillons de nettoyer le
pichet à l'aide du programme CLEAN
pour prolonger sa durée de vie. Le pro-
gramme s'arrête automatiquement une
fois le cycle terminé.
Remplissez le pichet à moitié avec de
l'eau, ajoutez quelques gouttes de liquide
vaisselle et suivez les étapes ci-après. La
même procédure s'applique avec la bou-
teille Smoothie2Go.
Pour de meilleurs résultats, exécutez
le programme CLEAN immédiatement
après utilisation. Veillez à rincer et sécher
soigneusement le pichet une fois le pro-
gramme terminé.
Protección del Motor
Térmico
La batidora está equipada con un protec-
tor termal que protege el motor contra el
sobrecalentamiento. Si el motor se apaga
durante el funcionamiento, desenchufe la
batidora y déjela enfriar durante al menos
20 minutos antes de seguir batiendo.
Para obtener los Mejores
Resultados
• Si la acción de licuado se detiene
en
pleine
durante el batido, es posible que no
haya suficiente líquido para batir de
forma eficiente. Añada algo más de
líquido o inserte el manipulador y agite
lentamente.
• Para la preparación de pequeñas can-
tidades de comida, utilice un nivel de
velocidad bajo.
• Cuando rebane nueces, queso y carne,
recomendamos ejecutar el programa/
la textura seleccionada dos veces para
lograr los resultados deseados.
• Cuando rebane vegetales, recomen-
damos añadir una cantidad pequeña
de agua para mejorar la circulación.
Después de terminar, cuele sus ingre-
dientes rebanados.
• Llene la jarra en el orden siguiente:
Líquidos, productos secos, hojas ver-
des, ingredientes suaves, ingredientes
duros o congelados, cubos de hielo.
Llene los ingredientes en el orden
inverso en la botella Smoothie2Go.
• Si mezcla en modo manual, siempre
comience en velocidad 1 y reduzca len-
tamente a la velocidad deseada.
• Cuando rebane ingredientes sólidos
(tales como parmesano, chocolate o
carne), córtelos en piezas pequeñas
(1x1 pulgadas).
Cuidado y Limpieza
Recomendamos limpiar la jarra usando
el programa CLEAN para prolongar su
vida. El programa se detendrá automáti-
camente una vez que complete el ciclo.
Llene la jarra a la mitad con agua, añada
unas gotas de jabón lavatrastes y siga los
pasos descritos a continuación. El mismo
procedimiento aplica para la botella
Smoothie2Go.
Para mejores resultados, ejecute el pro-
grama CLEAN inmediatamente después
de usar. Asegúrese de enjuagar exhausti-
vamente y secar con aire la jarra después
de terminar el programa.
Publicité
Table des Matières
