Hayward HCF302 Guide page 4

Aspiration des cheveux – Les cheveux peuvent être aspirés et s'enchevêtrer dans un cache-
orifice d'aspiration.
Aspiration d'un membre – L'insertion d'un membre dans une ouverture d'un puisard d'aspiration ou
d'un cache-orifice d'aspiration abîmé, cassé, fissuré, mal fixé ou manquant peut causer le coincement ou
le gonflement du membre.
Aspiration du corps – Une pression différentielle agissant sur une partie importante du corps ou
des membres peut causer un effet d'aspiration.
Éviscération/Éventration – L'application directe d'une pression négative sur l'abdomen par
l'intermédiaire d'un puisard d'aspiration non protégé ou d'un cache-orifice d'aspiration abîmé, cassé,
fissuré, mal fixé ou manquant peut causer l'éviscération ou l'éventration.
Aspiration mécanique – Il existe un danger que les bijoux, les maillots de bain, les accessoires
de coiffure, les doigts, les orteils ou les phalanges restent coincés dans l'ouverture d'un cache-orifice
d'aspiration sous l'effet de l'aspiration.
AVERTISSEMENT

Lorsque les orifices sont suffisamment petits pour être bloqués par une seule personne, il faut
installer au moins deux orifices d'aspiration par pompe. Les orifices d'aspiration situés sur la
même surface (c.-à-d. sur le même fond ou la même paroi) doivent être installés à une distance
d'au moins 3 pi (91 cm) l'un de l'autre, la mesure étant prise aux points les plus proches.

L'emplacement des doubles raccords d'aspiration et leur éloignement doivent être calculés de
façon à éviter tout « double blocage » par l'utilisateur.

Les doubles raccords d'aspiration ne doivent pas être situés aux emplacements prévus pour
s'asseoir ou sur les dossiers de ces derniers.

Le débit maximum du système ne doit pas dépasser les valeurs indiquées au tableau de
dimensionnement des tuyauteries à la page 12.

N'utilisez jamais la piscine ou la cuve thermale si un élément de l'orifice d'aspiration est abîmé,
cassé, fissuré, manquant ou mal fixé.

Remplacez immédiatement les éléments de l'orifice d'aspiration qui sont abîmés, cassés,
fissurés, manquants ou mal fixés.

Outre les deux orifices d'aspiration minimum installés pour chaque pompe conformément aux
normes de l'APSP et aux directives de la CPSC, observez l'ensemble des codes locaux,
provinciaux, d'États et nationaux applicables.

Il est recommandé d'installer une soupape d'équilibrage des pressions ou un dispositif de mise à
l'air libre pour neutraliser tout effet d'aspiration le cas échéant.
AVERTISSEMENT
des cuves thermales fonctionnent à une pression dangereuse pendant la mise en marche, le
fonctionnement normal et après l'arrêt de la pompe. Restez à bonne distance des machines du système
de circulation pendant le démarrage de la pompe. Le non-respect des consignes de sécurité et des
directives d'utilisation peut causer des dégâts matériels, de graves blessures, voire la mort. Avant de
procéder à l'entretien du système de circulation d'eau d'une piscine ou d'une cuve thermale, toutes les
– Pour réduire les risques d'emprisonnement :
– Pression dangereuse. Les systèmes de circulation de l'eau des piscines et
4