8.5 WECHSEL KETTE 500 MM UND FEDER
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE 500 MM ET DU RESSORT
11
2
1
Das andere Ende der Feder in die Öse einsetzen und
diese von Hand anziehen bis die Tür die notwendige
Dämpfung hat. Danach die Mutter der Öse anziehen.
Insérez l'autre extrémité du ressort dans la cheville
à œillet et serrez cette dernière manuellement jusqu'à
ce que l'amortissement de la porte soit suffisant.
Ensuite, serrez l'écrou de la cheville à œillet.
Abschließend sicherstellen, dass das System korrekt
funktioniert und die Komponenten des Ofens, die
herausgenommen werden mussten, um an das
Dämpfungssystem zu gelangen, wieder an ihrer
Position anbringen.
Enfin, assurez-vous que le système fonctionne correc-
tement et remettez en place les composants du four
que vous avez dû retirer pour atteindre le système
d'amortissement.
WARTUNGSANWEISUNGEN /
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
82