Hinweise - Josper HJA-20 Guide

8.1 HINWEISE

AVERTISSEMENTS
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass der Ofen abgekühlt ist.
ATTENTION ! Assurez-vous que le four est froid.
Bei der Benutzung des Ofens, die Teile verwenden und die Verfahren einhalten,
die von Josper in diesem Handbuch empfohlen werden.
Lorsque vous utilisez le four, servez-vous des pièces et suivez les méthodes
recommandées par Josper dans le présent guide.
GEFAHR! KEIN brennbares Material innerhalb eines Abstands von 30 cm von den
Seitenwänden und nicht auf dem Ofen abstellen.
DANGER ! NE posez aucun matériau combustible à moins de 30 cm des parois
latérales ou sur le four.
Achten Sie besonders auf die Artikelnummern und die Bezeichnungen beim Bestellen
von Ersatzteilen, Zubehörteilen oder sonstigen Teilen bei Josper. Und stellen Sie
sicher, dass die Bezeichnungen und Artikelnummern korrekt angegeben werden.
Notez bien les références et les noms pièces de rechange, des accessoires et autres
lorsque vous les commandez à Josper. Et veillez à indiquer la référence et le nom
corrects.
Nicht zuvor von Josper genehmigte Änderungen am Apparat sind untersagt.
Toute modification de l'appareil non autorisée expressément par Josper est interdite.
Verwenden Sie KEINE Ersatz- oder Bauteile anderer Öfen oder von anderen
Unternehmen.
N'utilisez PAS de pièces ni de composants d'autres fours ou marques.
Josper haftet nicht für Schäden, die an Personen, Bauteilen oder Installationen
durch unsachgemäße Nutzung oder Wartung des Ofens auftreten können.
Josper décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages matériels
(pièces ou installations) résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un défaut d'entretien
du four.
WARTUNGSANWEISUNGEN / INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN 74