Toshiba VN-M150HE Manuel Du Propriétaire page 122

非常感谢您购买东芝空气 - 空气热交换器。
在使用空气 - 空气热交换器之前，请仔细阅读本用户手册。
• 请从制造商 （或经销商）处获得用户手册和安装说明书。
对制造商或经销商的要求
• 请详细解释用户手册的内容并将其交给用户。
除非得到相关安全责任人员的监督或指导，否则体质、感知力或心智较弱的人 （包括儿童）或缺少经验和知
识的人最好不要处理本机。
目录
1 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2 特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3 标准安装示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4 系统配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5 部件名称和功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6 用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7 定时器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8 维护保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10 要求维修之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1-CN
- 121 -
请认真阅读并理解这些说明，其中有与 " 机械 " 指令 （指令 2006/42/EC）相关的重要信息。
通用名称：空气 - 空气热交换器
合格的安装人员或合格的维修人员的定义
空气 - 空气热交换器必须由合格的安装人员或合格的维修人员安装、维护、维修和拆卸。要进行以上任何一项工作时，请联系
合格的安装人员或合格的维修人员执行相关操作。
合格的安装人员或合格的维修人员是指具备下表中所列的资格和知识的代理商。
代理商
• 合格的安装人员 • 合格的安装人员是指安装、维护、移动和拆卸由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器的人
员。他们必须接受过安装、维护、移动和拆卸由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器的培
训或者在经过培训的人员的指导下进行此类操作，且已完全掌握与这些操作相关的知识。
• 按照地方法律法规中的规定，合格的安装人员获准进行与安装、移动和拆卸操作相关的电力工作，具备与
此电力工作相关的资格，他们已经接受过由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器的相关电
力工作事项的培训或者他或她是在已经过培训的人员的指导下进行此类工作，且已完全掌握与此工作相关
的知识。
• 合格的安装人员获准进行高处作业，并已经接受过由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器
的相关高空作业事项的培训或在已经过培训的人员的指导下进行此类作业，且已完全掌握与此作业相关的
知识。
• 合格的维修人员 • 合格的维修人员是指安装、维修、维护、移动和拆卸由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换
器的人员。他们必须接受过安装、维修、维护、移动和拆卸由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气
热交换器的培训或者在经过培训的人员的指导下进行此类操作，且已完全掌握与这些操作相关的知识。
• 按照地方法律法规中的规定，合格的维修人员获准进行与安装、维修、移动和拆卸操作相关的电力工作，
具备与此电力工作相关的资格，他们已经接受过由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器的
相关电力工作事项的培训或者他或她是在已经过培训的人员的指导下进行此类工作，且已完全掌握与此工
作相关的知识。
• 合格的维修人员获准进行高处作业，并已经接受过由 Toshiba Carrier Corporation 制造的空气 - 空气热交换器
的相关高空作业事项的培训或在已经过培训的人员的指导下进行此类作业，且已完全掌握与此作业相关的
知识。
代理商必须具备的资格和知识
2-CN