Table des Matières
Publicité
4.5
Nettoyage et désinfection à la main
4.5.1
Vue d'ensemble
Phase
Étape de travail
I
Nettoyage
Rinçage
II
intermédiaire 2x
III
Désinfection
IV
Rinçage final
V
Séchage
*Eau ED
4.5.2
Réalisation
Instructions d'utilisation | 21 - Feb - 2022 | Version: 0
Température
(°C/°F)
selon les indica-
tions du fabricant
20-30 / 68-86
selon les indica-
tions du fabricant
20-30 / 68-86
---
Tableau 4-1 : Vue d'ensemble du nettoyage et de la désinfection à la main.
= eau entièrement déminéralisée (déminéralisée, pauvre en germes, maxi. 10 germes/ml
et pauvre en endotoxines, maxi. 0,25 unité d'endotoxines/ml)
Effectuer la phase I : nettoyage
Procéder comme suit :
AVIS ! Endommagement en cas de maniement brutal. Manier le produit avec
précaution. Ne pas lui faire subir de chocs, l'écraser ou le plier. Le déposer
avec soin.
AVIS ! Surface sensible aux rayures. Risque de corrosion. Ne pas utiliser de
brosses métalliques, objets en métal ou produits abrasifs. Enlever les salis-
sures sur les surfaces optiques uniquement avec des tampons imbibés d'al-
cool ou de nettoyant neutre.
Remarque : Le dispositif de couplage d'endoscope est fermement lié à la
tête de caméra et ne peut pas être démonté.
1. Effectuer un nettoyage préliminaire de la tête de caméra, y compris le câble
et le connecteur, à la fin de l'opération en l'essuyant avec un chiffon non
pelucheux humide mais qui ne dégoutte pas.
Utiliser une solution nettoyante enzymatique (Cidezyme
lon les indications du fabricant pour humidifier le chiffon.
4.5 Nettoyage et désinfection à la main
Temps
Qualité
(min)
de l'eau
2 - 5
Eau courante
2 x ≥ 1
Eau courante
12
---
3 x ≥ 1
Eau ED*
---
---
4 Traitement
Solution nettoyante/
désinfectante
Nettoyant enzymatique :
Cidezyme
/Enzol
,
®
®
préparé selon les in-
dications du fabricant
---
Solution d'orthophta-
laldéhyde à 0,55 % :
Cidex
OPA, préparé
®
selon les indica-
tions du fabricant
---
---
/Enzol
) préparée se-
®
®
Page 27 sur 40
Publicité
Table des Matières
