Electrolux ELDC12D8PS Mode D'emploi page 16

ClEANING AND CARE / NETTOyAGE ET ENTRETIEN / lIMPIEZA y MANTENIMIENTO
EN
FR
ES
16
www.electrolux.com
AUTO
CLEAN
5. Allow the machine to run at least twice with plain water. Then
thoroughly rinse the coffee carafe, lid and filter holder under running
water, activate the filter valve repeatedly during the rinse process.
Faire au minimum deux rinçages complets de la cafetière. Rincez
FR
ensuite abondamment la carafe, le couvercle et le porte-filtre à l'eau
courante en activant le système anti-gouttes de celui-ci à plusieurs
reprises.
Deje que el aparato funcione únicamente con agua al menos dos
ES
veces. A continuación, lave a conciencia la jarra, la tapa y el
compartimento del filtro con agua corriente; active la válvula del filtro en
repetidas ocasiones durante el proceso de limpieza.
6. To remove lid from thermo carafe, press lid handle and turn
counter clockwise. Rinse with clear water.
Pour retirer le couvercle de la carafe isotherme, appuyez sur la poignée
FR
du couvercle et faites-le tourner dans le sens horaire. Rincez avec de
l'eau propre.
Para quitar la tapa de la jarra térmica, presione el asa de la tapa y
ES
gírela hacia la izquierda. Enjuáguela con agua limpia.