Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/8/2020 7:48:41 AM
MANUAL INSTALLATION AND OPERATION WFP-75 8411 FRENCH
OF 44)
2.3
Chauffage par zone
Ce foyer au bois sert au chauffage local, ce qui signifie qu'il est prévu pour chauffer le secteur
où il est installé, de même que les pièces qui y sont reliées, bien qu'à une température inférieure.
Cela s'appelle le chauffage par zone et c'est une façon de plus en plus répandue de chauffer
des résidences ou des espaces à l'intérieur des résidences.
Le chauffage par zone peut être utilisé comme appoint pour un autre système de chauffage, en
chauffant un espace de la résidence en particulier, comme une salle familiale au sous-sol ou un
agrandissement qui n'a pas d'autre système de chauffage.
Les maisons de grandeur moyenne et relativement neuve peuvent être chauffées à l'aide d'un
foyer au bois bien situé et de la bonne grosseur. Le chauffage par zone de toute une maison
fonctionne mieux lorsque le foyer est placé dans la partie de la maison où la famille passe le
plus de temps. Il s'agit généralement du secteur principal où se trouvent la cuisine, la salle à
manger et le salon.
En plaçant le foyer dans ce secteur, il sera possible de profiter au maximum de la chaleur qu'il
produit, de retirer le maximum de confort et d'obtenir le rendement énergétique le plus élevé.
La pièce la plus occupée sera plus chaude, alors que les chambres et le sous-sol (s'il y en a
un) resteront plus frais. De cette façon, moins de bois est brûlé qu'avec les autres formes de
chauffage.
Plusieurs facteurs feront en sorte que le chauffage par zone réussira, y compris le bon emplacement
et la bonne grosseur du foyer, la dimension, la disposition et l'âge de la résidence, de même
que la zone climatique. Les résidences secondaires utilisées trois saisons par année peuvent
généralement être chauffées par des foyers plus petits que les maisons qui sont chauffées tout
l'hiver.
3. Combustibles
NE PAS BRÛLER:
• DES ORDURES;
• DE LA PELOUSE OU DES DÉCHETS DE JARDIN;
• DES MATÉRIAUX CONTENANT DU CAOUTCHOUC, Y COMPRIS LES PNEUS;
• DES MATÉRIAUX CONTENANT DU PLASTIQUE;
• DES DÉCHETS CONTENANT DU PÉTROLE, DE LA PEINTURE, DU DILUANT À PEINTURE
OU DES PRODUITS À BASE D'ASPHALTE;
• DES MATÉRIAUX CONTENANT DE L'AMIANTE;
• DES DÉBRIS DE CONSTRUCTION OU DE DÉMOLITION;
• DES TRAVERS DE CHEMIN DE FER OU DU BOIS TRAITÉ;
• DU FUMIER OU DES CARCASSES D'ANIMAUX;
• DU BOIS D'ÉPAVE OU AUTRES MATÉRIAUX SATURÉS A L'EAU SALÉE;
• DU BOIS VERT; OU
• DES PRODUITS DU PAPIER, DU CARTON, DU CONTREPLAQUÉ OU DES PANNEAUX
DE PARTICULES. L'INTERDICTION DE BRÛLER CES MATÉRIAUX N'INTERDIT PAS
L'UTILISATION D'ALLUME-FEU FABRIQUÉ À PARTIR DE PAPIER, DE CARTON, DE SCIURE
DE BOIS, DE CIRE ET DE SUBSTANCES SIMILAIRES POUR ALLUMER UN FEU.
BRÛLER CES MATÉRIAUX POURRAIT PRODUIRE UNE ÉMANATION DE FUMÉE TOXIQUE,
RENDRE L'APPAREIL INEFFICACE ET CAUSER DE LA FUMÉE.
8
Stove Builder International Inc. | 46345 | Rev: Apr 13 2020 12:33PM | Uncontrolled Copy
WFP-75 8411
Page 737 of 971
(8