Odstraňovanie Porúch - Wahl 4437 Mode D'emploi

S LO V E N Č I N A
·
Prednastavená teplota činí 180 °C.
·
Ťuknutím nastavte teplotu v krokoch po 5 °C. Na rýchlej-
šie nastavenie podržte stlačené príslušné tlačidlo.
·
Nastavená teplota sa zobrazí prostredníctvom trojnásob-
ného zablikania. Na LCD displeji sa zobrazí dosiahnutá
pracovná teplota.
5. Kulmu na vlasy po použití vypnite pomocou zapínača/vypínača
(obr. 2). Indikátor LCD zhasne.
de
6. Vytiahnite sieťovú zástrčku.
7. Kulmu na vlasy nechajte vychladnúť.
en
Automatické vypnutie
fr
Kulma na vlasy sa po 60 minútach vypne automaticky.
it
Obsluha
es
Pokyny pre úspešný styling
pt
Výstraha! Popáleniny v dôsledku neodbornej
manipulácie.
nl
f Používajte priloženú ochrannú rukavicu (obr. 4) ako
ochranu ruky, s ktorou navíjate vlasy okolo vyhrievacej
da
tyče.
f Zabráňte dlhému dotýkaniu sa ochrannej rukavice s
sv vyhrievacou tyčou.
f Vždy najprv vykonajte skúšku na jednotlivých prame-
no
ňoch vlasov.
fi
1. Vlasy dobre umyte a vypláchnite.
2. Vlasy vysušte.
tr
3. Vlasy vykefujte alebo učešte.
4. Rozdeľte vlasy na 2 cm hrubé a 4 cm široké pramene vlasov.
pl
5. Kulmu podržte zvislo a naviňte pramene vlasov od násady až po
hrot špirálovito okolo kužeľovitej vyhrievacej tyče.
cs
6. Pramene vlasov podržte niekoľko sekúnd na kulme a potom vytiah-
nite vyhrievaciu tyč opatrne zo stabilnej kučery.
sk
f Pramene vlasov nedržte na kulme dlhšie ako niekoľko
hr
sekúnd, pretože by to inak mohlo viesť k poškodeniu
vlasov.
hu f Vlasy nekefujte ani nečešte, pokiaľ sú teplé.
7. Postup opakujte, kým nebude dosiahnutý želaný výsledok.
sl
8. Keď sú želané partie vlasov skučeravené týmto spôsobom, môžete
kučery prstami trochu roztiahnuť a vytvarovať účes.
ro
f Kulmu na vlasy držte vertikálne namiesto toho, aby ste
bg
ju držali horizontálne, aby sa uľahčilo navinutie prame-
ňov vlasov v oblasti krku.
ru
f Pre veľké kučery oviňte pramene vlasov okolo násady (Ø
25 mm) kulmy (obr. 3) a pre malé kučery použite hrot
uk
(Ø 13 mm) kulmy (obr. 3).
et
TITÁN, KERAMIKA A TURMALÍN (podľa modelu)
Záporné ióny pôsobia antistaticky a šetrne na vlasy. Negatívne ióny
lv
uzatvárajú vrstvu lupín vlasov a spôsobujú hladký, hodvábny povrch
vlasov. Uzatvárajú prirodzenú vlhkosť vlasov a starajú sa tak o maxi-
lt
málny lesk.
el
70
ar
Údržba
Výstraha! Poranenia a vecné škody v dôsledku neodbor-
nej manipulácie.
f Pred začiatkom všetkých čistiacich a údržbárskych prác
vypnite kulmu na vlasy. Kulmu na vlasy odpojte od
napájania.
f Kulmu na vlasy nechajte úplne vychladnúť.
Čistenie a starostlivosť
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku
vniknutej kvapaliny.
f Kulmu na vlasy neponárajte do vody.
f Nenechajte do prístroja vniknúť žiadne kvapaliny.
Pozor! Poškodenie v dôsledku agresívnych chemikálií.
Agresívne chemikálie môžu kulmu na vlasy a príslušenstvo
poškodiť.
f Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drhnúce
prostriedky.
f Kulmu na vlasy utierajte iba mäkkou, prípadne mierne navlhčenou
handrou.
Odstraňovanie porúch
Kulma na vlasy sa nezohrieva
Príčina: Chybné napájanie.
f Presvedčite sa o bezchybnom kontakte medzi sieťovou zástrčkou a
zásuvkou. Skontrolujte elektrický kábel na prípadné poškodenia.
Ak pomocou týchto pokynov nemôžete odstrániť problém, obráťte sa
na naše servisné stredisko. V žiadnom prípade sa nepokúšajte opravovať
kulmu na vlasy sami!
Likvidácia
Pozor! Poškodenie životného prostredia pri nesprávnej
likvidácii.
f Riadna likvidácia slúži ochrane životného prostredia
a zabraňuje možným škodlivým účinkom na človeka
a životné prostredie.
V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy.
Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov v
Európskej únii:
V rámci Európskej únie je likvidácia elektricky poháňaných
prístrojov predpísaná národnými ustanoveniami, ktoré sú
založené na EÚ smernici 2012/19/EÚ o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ). Prístroj sa nesmie zlikvi-
dovať do komunálneho alebo domového odpadu. Prístroj
prevezmú bezplatne komunálne zberné miesta resp. zberne
druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklova-
teľných materiálov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho
na recykláciu.