ANCORAGGI DEGLI ATTACCHI AL PILASTRO • FASTENING OF FITTINGS TO PILLAR
ANCRAGES DES RACCORDEMENTS SUR LE PILIER • VERANKERUNGEN DER ANSCCHLÜSSE AM PFEILER
ANCLAJES DE LAS FIJACIONES AL PILAR
Sinistra
Left
Gauche
Links
Izquierda
FISSAGGIO MOTORE SU ANCORAGGIO A PILASTRO.
ATTACHING MOTOR TO FASTENING ON PILLAR.
FIXATION DU MOTEUR SUR L'ANCRAGGE SUR LE PILIER.
BEFESTIGUNG DES MOTORS AUF VERANKERUNG AM PFEILER.
FIJACIÓN MOTOR EN ANCLAJE AL PILAR.
CORRETTA INSTALLAZIONE • CORRECT INSTALLATION • INSTALLATION CORRECTE • RICHTIGE INSTALLATION • INSTALACIÓN CORRECTA
14
Destra
Right
Droite
Rechts
Derecha
APRI
OPEN
OUVRE
SCHLIESSEN
ABRIR
MASSIMA INCLINAZIONE • MAXIMUM TILT
D
INCLINAISON MAXIMUM • MAX. NEIGUNG
INCLINACIÓN MÁXIMA
CHIUDI
CLOSE
FERME
ÖFFNEN
CERRAR
1
Non in dotazione!
Not provided!
Pas fournis!
Nicht mitgeliefert!
No incluidos en el kit!
135
C
E
+ 60 mm
- 60 mm
F